1
00:00:33,742 --> 00:00:35,868
(في الثرثرة المتميزة)

2
00:00:36,703 --> 00:00:38,328
خمس دقائق،
حملاني الصغيرة.

3
00:00:40,415 --> 00:00:42,207
وقد رأى أحد
بليس كافيندار؟

4
00:00:43,710 --> 00:00:45,836
باش، هذا لا يمكن
يحدث .

5
00:00:45,920 --> 00:00:47,129
(يضحك)

6
00:00:47,672 --> 00:00:49,214
المرأة: لماذا لا أنت
خلف الكواليس يا بروك؟

7
00:00:49,299 --> 00:00:50,507
أنت تعرف كيف هو.

8
00:00:50,592 --> 00:00:52,760
يصلون إلى حد معين
العمر، لا يريدون
أنت هناك.

9
00:00:52,844 --> 00:00:53,886
(كلاهما يضحك)

10
00:00:54,512 --> 00:00:55,721
قالت
سوف تقابلني هنا.

11
00:00:55,805 --> 00:00:57,723
حقًا؟ هذا غريب .
مم-هممم، مم-هممم.

12
00:00:59,893 --> 00:01:02,436
باش: تقول "مؤقت".

13
00:01:02,979 --> 00:01:04,104
لقد حدث ذلك منذ دقيقة،
أقسم.

14
00:01:04,189 --> 00:01:05,981
أمي هي
سوف تقتلني.

15
00:01:07,150 --> 00:01:08,442
(تصفيق)

16
00:01:08,526 --> 00:01:10,152
(عزف البيانو)

17
00:01:10,236 --> 00:01:11,653
EMCEE: الآن، يا آنسة آمبر بلاك.

18
00:01:13,156 --> 00:01:17,576
إذا كان بإمكاني تناول العشاء
مع أي شخص، فإنه سوف
يجب أن يكون الله .

19
00:01:18,369 --> 00:01:21,872
لأن ما يقولون
هذا صحيح. الله عظيم.

20
00:01:22,457 --> 00:01:23,874
(تصفيق)

21
00:01:25,794 --> 00:01:27,127
لا تخبرهم
أنني فعلت ذلك، حسنا؟

22
00:01:27,212 --> 00:01:28,879
تلك هي القواعد،
غير مسموح لك
ليقول.

23
00:01:29,005 --> 00:01:30,339
(صرخة)

24
00:01:30,423 --> 00:01:33,383
اترك.
أنا صديقك الوحيد .

25
00:01:33,468 --> 00:01:35,344
كشك كوربي,
السيدات والسادة.

26
00:01:35,428 --> 00:01:39,014
إذا كان بإمكاني تناول العشاء
مع أي شخص، فإنه سوف
يجب أن يكون جدي.

27
00:01:40,391 --> 00:01:41,600
أحبك يا بابا.

28
00:01:41,851 --> 00:01:43,185
(تصفيق)

29
00:01:45,188 --> 00:01:48,690
والآن،
من بودين أيضاً
الآنسة بليس كافيندار.

30
00:01:48,817 --> 00:01:50,359
(عزف البيانو)

31
00:01:55,615 --> 00:01:57,116
(يتوقف البيانو)

32
00:02:10,547 --> 00:02:13,549
إذا كان بإمكاني ذلك
العشاء مع أي شخص،

33
00:02:15,343 --> 00:02:17,219
سيكون كذلك
أميليا إيرهارت,

34
00:02:18,388 --> 00:02:22,057
لأنها لم تكن هي فقط
طائرة من طراز aviatlon ,

35
00:02:22,142 --> 00:02:26,145
لكنها كانت كذلك
امرأة عظيمة
في التاريخ.

36
00:02:28,398 --> 00:02:29,731
شكرًا لك .

37
00:02:30,191 --> 00:02:31,775
(عزف البيانو)

38
00:02:31,860 --> 00:02:33,735
(تصفيق متقطع)

39
00:02:36,614 --> 00:02:39,241
لذا نورني.
ماذا كان ذلك
حيلة صغيرة في كل شيء؟

40
00:02:39,450 --> 00:02:41,160
هل تحاول أن
تخريب فرصك؟

41
00:02:41,244 --> 00:02:44,079
أم أنها كانت لك فقط
الرغبة blologic لجعل الخاص بك
الأم تبدو وكأنها الحمار؟

42
00:02:44,164 --> 00:02:45,247
لقد كانت مجرد جرأة.

43
00:02:45,331 --> 00:02:47,958
أوه . كيف فعل ذلك
العمل من أجلك؟

44
00:02:48,543 --> 00:02:49,793
ليس عظيما جدا؟

45
00:02:50,086 --> 00:02:51,461
(يصرخ) كوربي.

46
00:02:51,838 --> 00:02:54,631
مبروك يا عسل.
بجدارة .

47
00:02:55,425 --> 00:02:57,509
شكرًا لك .
ممتاز الطريق.

48
00:02:58,011 --> 00:03:00,429
شكرا لك
السيدة كافيندار.

49
00:03:00,763 --> 00:03:03,640
النعيم صعب للغاية
للتغلب. عادة.

50
00:03:03,725 --> 00:03:07,477
حسنًا، مسابقة ملكة جمال القلنسوة الزرقاء
هو حق قاب قوسين أو أدنى.

51
00:03:07,562 --> 00:03:10,022
وسنكون هناك.
هيا يا عزيزي.

52
00:03:10,148 --> 00:03:12,024
أوه . أراك لاحقًا.
أرك لاحقًا .

53
00:03:15,528 --> 00:03:17,863
أنا آسف لذلك
هذه المسابقات

54
00:03:17,947 --> 00:03:20,532
لا ترقى
لأخلاقك العالية
المعايير,

55
00:03:21,034 --> 00:03:23,076
ولكن هناك الكثير لك
يمكن أن نتعلم منهم،

56
00:03:23,161 --> 00:03:25,078
بغض النظر عن ما أنت
الاستمرار في الحياة.

57
00:03:25,163 --> 00:03:28,373
تعتقد أنك كذلك
يتم الحكم عليه هناك
في تلك المرحلة،

58
00:03:28,458 --> 00:03:30,417
لكن لا أحد يسألك
لتكون ملكة جمال أمريكا.

59
00:03:30,501 --> 00:03:32,002
أريد أن أكون ملكة جمال أمريكا.

60
00:03:32,086 --> 00:03:34,171
وستكون كذلك
الأفضل على الإطلاق،
حبيبتي.

61
00:03:34,255 --> 00:03:35,380
أسنان .

62
00:03:38,051 --> 00:03:39,051
عيون.

63
00:03:44,849 --> 00:03:48,185
ترودي، يبارك قلبك
لتركيبنا .

64
00:03:48,978 --> 00:03:51,605
حسنا، الجحيم.
يحدث القرف.

65
00:03:52,106 --> 00:03:53,440
اسمحوا لي أن أحصل على رقائقي.

66
00:03:54,567 --> 00:03:57,819
بروك: الآن،
ماذا كنت تفكر ،
الحصول على الشعر الأزرق؟

67
00:03:58,488 --> 00:03:59,863
المذيع على RAD!O:
القيادة الرابعة عشرة
في المنطقة الحمراء.

68
00:03:59,948 --> 00:04:02,658
لقد استسلموا الآن
تسعة هبوط

69
00:04:02,742 --> 00:04:04,826
وثلاثة أهداف ميدانية.
سنرى كيف
هذا ينتهي.

70
00:04:04,911 --> 00:04:07,663
لم يكن لديه سوى الوجبات الجاهزة واحدة
في المنطقة الحمراء.

71
00:04:09,666 --> 00:04:11,625
يا.

72
00:04:11,709 --> 00:04:12,793
(يضحك)

73
00:04:12,877 --> 00:04:14,169
لقد فزت بواحدة أخرى.

74
00:04:14,420 --> 00:04:17,089
ربي يا طفل
أنت لا يمكن وقفها.

75
00:04:17,548 --> 00:04:19,758
وهل كنت أعلم
ما كنت تفعله،
كنت قد اشتريت تذكرة.

76
00:04:19,842 --> 00:04:20,801
بروك: إيرل.

77
00:04:20,885 --> 00:04:23,512
يعني اهبلي يا بنت
ما الذي حصل لك؟

78
00:04:23,972 --> 00:04:25,514
مجرد معيبة، على ما أعتقد.

79
00:04:26,224 --> 00:04:28,100
بروك: الأبوة والأمومة الجليدية، إيرل.

80
00:04:28,184 --> 00:04:29,518
هيا الآن.

81
00:04:33,439 --> 00:04:35,190
أوه، سوف أراك لاحقا.

82
00:04:35,275 --> 00:04:36,483
(تش أوكليس)

83
00:04:36,567 --> 00:04:37,776
المرأة : العشاء .

84
00:04:45,034 --> 00:04:48,537
بجدية ، من بين كل شيء
الأماكن للذهاب إليها
في العالم ,

85
00:04:48,621 --> 00:04:50,038
من سيأتي إلى بودين؟

86
00:04:50,581 --> 00:04:51,957
باش : هم .
أعني أنهم أذكياء،

87
00:04:52,041 --> 00:04:53,625
على الأقل هم فقط
تمر عبر .

88
00:04:53,710 --> 00:04:55,127
بيردمان : تفضل
ويسخر منه.

89
00:04:55,211 --> 00:04:58,463
لكن بدون
مصنع بلو بونيه,
هذه المدينة لن تكون موجودة.

90
00:04:58,548 --> 00:05:00,757
أتعرف ماذا يا بيردمان،

91
00:05:00,842 --> 00:05:04,344
أعتقد أنني فضلتك
قبل أن تتم ترقيتك.

92
00:05:04,679 --> 00:05:08,181
كما تعلمون، الآن
أنتم جميعاً شركة.

93
00:05:08,266 --> 00:05:10,892
أنا أعرف. أفتقد
الرجل الطائر القديم .
نعم .

94
00:05:10,977 --> 00:05:14,896
السيدات، لا تدع
التعادل يخدعك.
ما زلت واحدا منا.

95
00:05:15,398 --> 00:05:18,775
لكن عليكم جميعًا ذلك
ابدأ بالاتصال بي دواين الآن.

96
00:05:18,860 --> 00:05:20,736
إنه أكثر كرامة.
لا.

97
00:05:21,946 --> 00:05:25,115
بيردمان هو الشيء الوحيد
لقد ذهبت لك.

98
00:05:25,241 --> 00:05:27,326
(اقتراب الشاحنة)
هذا ما تعتقده.

99
00:05:29,912 --> 00:05:31,371
بليس: حقا؟

100
00:05:31,456 --> 00:05:32,581
باش : نعم .

101
00:05:35,418 --> 00:05:36,418
باش : مرحبًا.

102
00:05:37,170 --> 00:05:39,921
تأكد من أنهم
نصيحة لك هذه المرة.

103
00:05:52,643 --> 00:05:54,895
مهلا، ماذا يمكنني أن
احصل على يا رفاق؟

104
00:05:55,355 --> 00:05:56,521
مهلا، كوربي.

105
00:05:56,606 --> 00:05:59,816
إذن ماذا أنت، مثل،
البديل الآن؟

106
00:06:00,943 --> 00:06:02,694
بديل ماذا؟

107
00:06:02,779 --> 00:06:06,031
ما هو اسم ذلك
الشيء الذي إذا أكلته
سريع حقيقي، أنه مجاني؟

108
00:06:06,115 --> 00:06:09,451
هذا هو السكويلر.
عليك أن تأكل فيه
ثلاث دقائق أو أقل.

109
00:06:12,538 --> 00:06:15,207
نعم، أنت تجلب لي
سكويلر.

110
00:06:15,583 --> 00:06:16,541
وأنا لا أقصد كوربي.

111
00:06:16,626 --> 00:06:17,626
(يضحك)

112
00:06:17,710 --> 00:06:18,960
(الصرير)

113
00:06:20,963 --> 00:06:23,882
الولد : هيا بنا يا صديقي
استلمها. هيا،
هيا.

114
00:06:23,966 --> 00:06:25,425
أوه نعم.
لقد حصلت عليه،
لقد حصلت عليه.

115
00:06:25,510 --> 00:06:28,345
باش: لا أستطيع أن أصدق
كنت تستخدم للمشاركة
سرير معها.

116
00:06:28,429 --> 00:06:30,514
طفل رضيع,
احصل عليه، نعم.

117
00:06:30,598 --> 00:06:33,392
أنت تجعل الأمر يبدو قذرًا جدًا.
لقد كان مجرد نوم.

118
00:06:33,476 --> 00:06:35,477
تعال. تعال.
عزيزي، افعلها. افعلها.

119
00:06:35,561 --> 00:06:37,145
يذهب. يذهب. يذهب.
يذهب. يذهب. يذهب.

120
00:06:37,230 --> 00:06:39,022
تعال.
هيا، كولبي!
نعم.

121
00:06:39,107 --> 00:06:41,525
هذا هو رجلي.
هيا، كولبي.

122
00:06:41,651 --> 00:06:43,193
(الجميع يهتفون)

123
00:06:43,319 --> 00:06:44,319
(الشخير)

124
00:06:44,404 --> 00:06:47,406
إنه مجاني أيها الكلبات.
إنه مجاني. إنه مجاني.

125
00:07:00,420 --> 00:07:01,670
كنت أفكر

126
00:07:03,256 --> 00:07:06,633
ربما نستطيع
اذهب إلى أوستن و
قم ببعض التسوق.

127
00:07:08,094 --> 00:07:09,094
حقًا؟

128
00:07:09,178 --> 00:07:12,389
كلاهما: (الغناء مع رادلو)
تعليمهم جيدا
ودعهم يقودون الطريق

129
00:07:12,640 --> 00:07:17,644
أظهر لهم كل الجمال
يمتلكونها في الداخل

130
00:07:19,230 --> 00:07:23,859
... لهم شعور بالفخر
لتسهيل الأمر

131
00:07:27,780 --> 00:07:29,156
أنت تكرههم.

132
00:07:29,240 --> 00:07:33,535
حسنا، ليس لديهم
شريط لاصق عليهم.
هذا تحسن.

133
00:07:36,038 --> 00:07:37,164
أهلاً.

134
00:07:38,833 --> 00:07:40,041
شكرًا.

135
00:07:42,128 --> 00:07:43,295
أوه!

136
00:07:43,504 --> 00:07:44,963
مزهريات جميلة.

137
00:07:45,047 --> 00:07:46,798
(موظف يضحك)

138
00:07:47,884 --> 00:07:49,968
كاتب: إنهم رائعون
للزنبق، حقا.

139
00:07:58,144 --> 00:07:59,269
أم. . .

140
00:07:59,812 --> 00:08:02,147
شكرًا لك. نعم،
لقد غيرت رأيي.

141
00:08:02,815 --> 00:08:04,858
لا، من فضلك، بليس.
تعال.

142
00:08:05,234 --> 00:08:08,403
لا. . .
لا تحرج.

143
00:08:08,488 --> 00:08:09,488
هذا مضحك.

144
00:08:09,572 --> 00:08:12,908
من المفترض أن أشتريك
أحذية من متجر الرأس؟

145
00:08:13,534 --> 00:08:16,036
هل هذا حقا ضربك
كما الأبوة والأمومة المسؤولة؟

146
00:08:16,120 --> 00:08:19,581
بخير. بسبب الأحذية
هي بوابة المخدرات.

147
00:08:19,707 --> 00:08:20,916
في سبيل الله يا بليس.

148
00:08:21,334 --> 00:08:22,334
(رنين الهاتف)

149
00:08:22,418 --> 00:08:24,753
مذيع على التلفاز:
إنه يخرج عن الحدود
بالقرب من خط 42 ياردة.

150
00:08:24,837 --> 00:08:26,588
هناك العلم أسفل.

151
00:08:26,672 --> 00:08:28,882
نعم، إنه إيرل.
بروك: مرحبًا إيرل.

152
00:08:28,966 --> 00:08:30,675
هل يمكنك التوضيح؟
لابنتك

153
00:08:30,760 --> 00:08:34,137
لماذا هو غير مناسب
لشراء الأحذية
في متجر الرأس؟

154
00:08:35,014 --> 00:08:36,181
أبي، الأمر ليس هكذا.

155
00:08:36,265 --> 00:08:38,391
(تضحك) لقد أخذت حقيبتك
أم إلى متجر الرأس؟

156
00:08:38,476 --> 00:08:39,518
هل أنت خارج الجوز الخاص بك؟

157
00:08:39,602 --> 00:08:41,978
كما تعلمون،
إذا لم تكن هنا
واستخدمت أموالي الخاصة،

158
00:08:42,104 --> 00:08:44,356
لن يحدث ذلك
فرق.
هذه ليست النقطة.

159
00:08:44,440 --> 00:08:47,817
أنظر، أنا في المنتصف
من صفقة هنا، حسنا؟

160
00:08:47,902 --> 00:08:51,112
أيا كان ذلك
لكم جميعا العمل بها
على ما يرام معي.

161
00:08:51,197 --> 00:08:52,239
أعطني ذلك.
تمام؟

162
00:08:52,323 --> 00:08:54,908
إيرل، هل تعلم
كم عملت بجد

163
00:08:54,992 --> 00:08:56,952
لتربية هؤلاء الفتيات في
بيئة خالية من المخدرات؟

164
00:08:57,036 --> 00:08:58,495
نعم أفعل.
بالضبط.

165
00:09:01,457 --> 00:09:03,375
(ثرثرة غير واضحة)

166
00:09:14,303 --> 00:09:16,846
مرحبًا.
مهلا، الفتيات.
ما أخبارك؟

167
00:09:17,139 --> 00:09:19,182
مرحبًا.
اسقاط
بلدي النشرات قبالة.

168
00:09:19,267 --> 00:09:21,893
ممتاز.
هيرل الكشافة-البكرات المقدسة.

169
00:09:21,978 --> 00:09:23,895
(ثرثرة غير واضحة)

170
00:09:25,106 --> 00:09:27,023
نراكم بعد ذلك.
شكرا يا فتيات. الوداع.

171
00:09:40,663 --> 00:09:43,498
تعال. حسنًا،
دعنا نذهب. تعال.

172
00:10:08,149 --> 00:10:11,318
بليس: تبا لك
وجدتك
تشيفي المشاهير.

173
00:10:13,029 --> 00:10:14,321
(ضحكة مكتومة)

174
00:10:16,699 --> 00:10:17,782
هنا.

175
00:10:19,869 --> 00:10:21,911
لا، ماذا تفعل؟
نعم، نعم، نعم.
لقد تصلبت

176
00:10:21,996 --> 00:10:23,204
على نصائحك مرة أخرى،
فقط خذها.
لا.

177
00:10:23,289 --> 00:10:25,373
فقط خذها، خذها.
لا.

178
00:10:28,502 --> 00:10:31,713
ما هذا؟
ما هذا؟

179
00:10:33,924 --> 00:10:35,383
ديربي الرول؟

180
00:10:36,469 --> 00:10:38,637
هذا هو. . .
هذا غدا.

181
00:10:39,805 --> 00:10:41,806
هذا في أوستن.

182
00:10:41,891 --> 00:10:43,391
نعم، أعرف.

183
00:10:44,435 --> 00:10:46,895
هل سيكون هناك
الأولاد لطيف هناك؟

184
00:10:47,396 --> 00:10:49,064
(كلاهما يثرثران)

185
00:10:49,732 --> 00:10:53,777
يا أمي، أبي،
نحن سنذهب
إلى لعبة كرة القدم.

186
00:10:55,321 --> 00:10:56,988
إنها مباراة خارج الأرض، ولكن. . .

187
00:10:57,073 --> 00:10:59,407
الفريق
نوع من يحتاج إلينا.

188
00:10:59,492 --> 00:11:01,826
لا، لا، لا،
ليس "نوعًا ما"
يفعلون.

189
00:11:01,911 --> 00:11:03,036
إيرل: حسنًا، بالتأكيد.

190
00:11:03,746 --> 00:11:05,538
مهلا، سأخبرك بماذا،
سوف آخذك.

191
00:11:08,501 --> 00:11:09,668
لا، هذا رائع.
لديك سيارتك.

192
00:11:09,752 --> 00:11:11,795
نعم، لدي سيارتي.

193
00:11:11,879 --> 00:11:15,048
لا، ولكن أعني، كما تعلمون،
يمكننا أن نشاهد معا.

194
00:11:15,132 --> 00:11:18,218
إيرل، دع الفتيات يستمرن
واستمتع بوقتهم.

195
00:11:18,302 --> 00:11:20,512
وبعد ذلك أنا وأنت
يمكن أن ينفخ.

196
00:11:29,939 --> 00:11:31,564
(كلاهما يلهث)

197
00:11:32,650 --> 00:11:35,068
أشعر بالسوء نوعًا ما
الكذب عليهم.

198
00:11:35,152 --> 00:11:37,696
أنا لا. أعطي
الآباء على التوالي أ.

199
00:11:37,780 --> 00:11:39,280
أحصل على الحرية.

200
00:11:39,365 --> 00:11:40,532
(صراخ)

201
00:11:40,616 --> 00:11:42,951
(شينا هي مغنية الروك
اللعب على رادلو)

202
00:11:43,994 --> 00:11:47,414
(غناء)
إنها فاسق فاسق،
موسيقى الروك الشرير

203
00:11:47,498 --> 00:11:55,380
فاسق فاسق، فاسق الروك

204
00:11:55,464 --> 00:11:56,923
(صراخ)

205
00:12:00,302 --> 00:12:04,556
حسنًا ، الأطفال
كلها قافز
وعلى استعداد للذهاب

206
00:12:04,640 --> 00:12:07,600
إنهم مستعدون للذهاب الآن
لقد حصلوا على ألواح ركوب الأمواج الخاصة بهم

207
00:12:07,685 --> 00:12:11,229
وهم في طريقهم لذلك
المرقص أ-انطلق

208
00:12:12,064 --> 00:12:14,566
لكنها لم تستطع البقاء

209
00:12:14,650 --> 00:12:17,944
كان عليها أن تنفصل

210
00:12:18,028 --> 00:12:20,822
حسنا، مدينة نيويورك
حقا لديه كل شيء

211
00:12:20,906 --> 00:12:22,115
أوه نعم

212
00:12:22,199 --> 00:12:24,159
لا تقل أنني أبدا
أعطاك أي شيء.

213
00:12:25,161 --> 00:12:30,498
شينا هي مغنية الروك

214
00:12:31,542 --> 00:12:33,168
(هتاف الجماهير)

215
00:12:53,939 --> 00:12:57,734
حسناً، الجميع،
ومرحبا بكم في ليلة التزلج
في المستودع.

216
00:12:58,736 --> 00:13:01,196
أنا معلقة قليلا
الليلة، لذلك أنا...

217
00:13:01,280 --> 00:13:03,948
على أية حال، اسمحوا لي أن أقدم لكم
لفريقنا الأول.

218
00:13:04,033 --> 00:13:06,743
يأتيكم من
شوارع أوستن,

219
00:13:06,827 --> 00:13:11,706
أيها الرجال، انتظروا
إلى ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك،
إنها الكشافة.

220
00:13:11,957 --> 00:13:15,919
رقم 99، كابتن
من الكشافة هيرل,
ماجي الفوضى.

221
00:13:16,003 --> 00:13:19,756
رقم 69، هولي الدموية.

222
00:13:19,840 --> 00:13:22,717
رقم 3، روزا سباركس.

223
00:13:22,802 --> 00:13:26,721
رقم 2، سماشلي سيمبسون.

224
00:13:26,806 --> 00:13:30,016
كشافة رازور ماجي
لقد جاء في المركز الأخير
ثلاث سنوات متتالية.

225
00:13:30,226 --> 00:13:33,895
ويضم هذا الدوري خمسة فرق،
لكل منها موضوعها الخاص.

226
00:13:33,979 --> 00:13:36,856
ما لدينا خارج عن القانون
التزلج ضد
الكشافة هيرل

227
00:13:36,941 --> 00:13:39,025
هذه تكساس الجميلة
مساء هنا؟

228
00:13:39,443 --> 00:13:43,780
أنا أتحدث عن الفتيات
سيئة للغاية حتى أن الله لا يستطيع ذلك
إبقائهم في الطابور.

229
00:13:43,864 --> 00:13:49,702
تخلى عنه من أجل
البكرات المقدسة غير المهزومة.

230
00:13:49,995 --> 00:13:52,288
ابطال الموسم الماضي
يقودهم قائدهم

231
00:13:52,373 --> 00:13:56,251
الرائدة في الدوري
الهداف أيرون مافن.

232
00:13:56,460 --> 00:13:58,169
نعم، انها واحدة
من النشرة.

233
00:13:58,254 --> 00:14:01,548
أشعر بالحر
في هذه البوليستر
الآن يا عزيزي.

234
00:14:02,091 --> 00:14:03,299
السيدات والسادة،

235
00:14:03,384 --> 00:14:08,721
دعونا نلعب بعض
ديربي الأسطوانة.

236
00:14:09,265 --> 00:14:10,431
(صافرة إطلاق النار)

237
00:14:10,516 --> 00:14:12,433
عشرات التشويش
نقطة في هذه الدورة

238
00:14:12,518 --> 00:14:15,019
عن طريق مرور الأعضاء
من الفريق المقابل .

239
00:14:15,104 --> 00:14:17,188
مافن يحصل على قفزة كبيرة.
هذا سريع.

240
00:14:17,273 --> 00:14:18,857
وهي خارجة
إلى الصدارة المبكرة.

241
00:14:18,941 --> 00:14:20,525
الحديد مافن,
السيدات والسادة.

242
00:14:21,360 --> 00:14:23,987
أيها الناس، الذين يجب مشاهدتهم
الليلة هي التشويش.

243
00:14:24,071 --> 00:14:26,364
هؤلاء هم
مع النجوم
على خوذاتهم.

244
00:14:27,449 --> 00:14:30,743
ربما يتذكر البعض منكم
مشاهدة الديربي على شاشة التلفزيون
مرة أخرى في السبعينيات،

245
00:14:30,828 --> 00:14:34,038
لكنها ولدت من جديد هنا
في قلب ولاية تكساس،

246
00:14:34,123 --> 00:14:36,374
تقليد أوستن حقيقي.

247
00:14:36,458 --> 00:14:39,210
مافن يتجه للأعلى
من الخارج ولكنه كذلك
مزدحمة حقيقية هناك.

248
00:14:39,336 --> 00:14:41,546
(الهمهمات)
هذه ضربة كبيرة
بواسطة روزا سباركس.

249
00:14:41,630 --> 00:14:43,339
جاكي دانييلز في الأسفل.

250
00:14:43,424 --> 00:14:45,925
محظوظ ل
الكشافة هيرل هذا هو
مجرد نوبة المعرض

251
00:14:46,010 --> 00:14:48,136
لأن بكرات
هم في السيطرة.

252
00:14:48,220 --> 00:14:50,305
(عزف موسيقى الروك
على مكبر الصوت)

253
00:14:50,389 --> 00:14:52,098
(ثرثرة الحشود)

254
00:14:57,771 --> 00:14:59,314
الرجل: شكرا لك، ماجي.

255
00:15:01,150 --> 00:15:04,110
أريد فقط أن أقول لكم جميعا
أنكم أبطالي الجدد.

256
00:15:04,361 --> 00:15:05,820
انها الخاص بك
أول مرة هنا؟

257
00:15:07,031 --> 00:15:08,364
نعم.

258
00:15:08,449 --> 00:15:10,283
حسنًا، ارتدي بعض الزلاجات،
كن بطلك الخاص.

259
00:15:10,367 --> 00:15:11,576
(يضحك)

260
00:15:11,660 --> 00:15:14,579
آخر مرة
لقد ارتديت أحذية التزلج، وكان لديهم
باربي عليهم.

261
00:15:15,164 --> 00:15:18,249
مهلا، كما تعلمون، لا أحد منا
عرف مؤخرتنا من
وسادة الكوع عندما بدأنا.

262
00:15:18,959 --> 00:15:20,752
يجب أن تأتي ل
الاختبارات يوم الثلاثاء.

263
00:15:20,836 --> 00:15:23,254
يجب أن يكون عمرك 21 .
عمرك 21، أليس كذلك؟

264
00:15:24,590 --> 00:15:26,341
اثنين. . . عمري 22.

265
00:15:27,092 --> 00:15:30,011
نعم، لقد كان لي فقط. . .
لقد كان عيد ميلادي، لذلك. . .

266
00:15:30,179 --> 00:15:32,263
عظيم، هذا هو
الثلاثاء الساعة 5:00.

267
00:15:32,890 --> 00:15:34,557
إنها؟
نعم.

268
00:15:35,434 --> 00:15:37,518
أنا ماجي،
ماجي الفوضى.

269
00:15:38,062 --> 00:15:40,563
أنا النعيم،
لكن يمكنني تغيير ذلك.

270
00:15:41,231 --> 00:15:43,191
نعم، سيكون لديك
لتغيير ذلك.

271
00:15:43,817 --> 00:15:45,360
لا تتأخر.

272
00:15:45,736 --> 00:15:49,197
"اثنان وعشرون.
لقد كان عيد ميلادي للتو."

273
00:15:49,365 --> 00:15:50,615
واحد وعشرون،
إنه علم أحمر.

274
00:15:50,699 --> 00:15:52,450
الطريقة الثانية والعشرون
أكثر تصديقا.

275
00:15:52,534 --> 00:15:57,038
أعتقد، لأنك كذلك
لن أفعل ذلك في الواقع،
لذلك أعتقد أنه من المنطقي.

276
00:15:57,581 --> 00:15:59,082
لماذا لا
أنت وأنا نحاول؟

277
00:15:59,166 --> 00:16:00,625
اعذرني؟

278
00:16:00,709 --> 00:16:02,835
لم يكن لدي
باربي التزلج على الجليد
المرحلة. تمام؟

279
00:16:02,920 --> 00:16:05,088
كان لدي طفل سمين يجلس بالداخل-
مرحلة "وقراءة كتاب".

280
00:16:05,172 --> 00:16:06,339
أنت تعرف ذلك.

281
00:16:07,383 --> 00:16:09,801
حسنا، ما الذي يجعلك
أعتقد أنني لن أحاول؟

282
00:16:09,885 --> 00:16:10,927
(يزيل الحلق)

283
00:16:11,011 --> 00:16:14,472
(ضحكة مكتومة) لأن
ستكون خائفا
للذهاب بدوني.

284
00:16:14,556 --> 00:16:17,976
وأولئك
بنات رولر ديربي,
إنهم صعبون.

285
00:16:18,060 --> 00:16:19,936
وأنت لست كذلك.
آه!

286
00:16:20,020 --> 00:16:22,105
الجيز.
كيف تجرؤ؟

287
00:16:23,524 --> 00:16:25,566
لا للذهن
والدتك.

288
00:16:25,651 --> 00:16:27,151
هي لا تفعل ذلك
يجب أن تعرف.

289
00:16:28,362 --> 00:16:30,238
ليس لديك
الكرات.

290
00:16:33,325 --> 00:16:35,159
أستطيع أن تنمو الكرات.

291
00:16:43,585 --> 00:16:45,378
(النشيج)

292
00:16:46,630 --> 00:16:47,922
لا مفر.

293
00:17:30,132 --> 00:17:31,215
ط ط ط.

294
00:17:33,802 --> 00:17:35,511
يا.

295
00:17:39,099 --> 00:17:41,184
هل لديك غرفة
لشخص آخر؟

296
00:17:50,569 --> 00:17:51,903
أنا أحب شعرك.

297
00:17:51,987 --> 00:17:54,822
شكرا يا هون.
أفعل ذلك بنفسي.

298
00:17:56,575 --> 00:17:59,452
السائق: حسنًا،
المحطة التالية،
وسط مدينة أوستن.

299
00:18:54,591 --> 00:18:55,758
لاعب الديربي 1: مرحبًا.
لاعب ديربي 2: مرحبًا.

300
00:18:55,843 --> 00:18:56,926
ما هو اسم الديربي الخاص بك؟

301
00:18:57,010 --> 00:18:58,136
صاروخ الجيب.

302
00:18:58,220 --> 00:18:59,262
ما هو لك؟

303
00:18:59,346 --> 00:19:00,429
جابا الفاسقة.

304
00:19:01,390 --> 00:19:04,350
مهلا، لقد فعلت ذلك.
أوه نعم.

305
00:19:04,434 --> 00:19:06,185
نعم، أنا سعيد
لقد جئت.

306
00:19:06,270 --> 00:19:07,436
شكرًا.

307
00:19:15,237 --> 00:19:16,654
ما هذا؟

308
00:19:16,738 --> 00:19:19,240
من شأنه أن يكون الحلاقة.
إنه مدربنا.

309
00:19:19,700 --> 00:19:22,577
إنه رجل جيد.
وهو حقا
يعرف الديربي الخاص به.

310
00:19:22,744 --> 00:19:24,328
حسنًا يا سيدات.
دعونا لفة.

311
00:19:25,164 --> 00:19:26,747
أوه، السراويل الجينز.

312
00:19:26,832 --> 00:19:28,249
كل يوم.

313
00:19:29,418 --> 00:19:30,960
(ضجيجا معدنيا)

314
00:19:31,044 --> 00:19:32,753
تلبية
أخوات مانسون.

315
00:19:32,838 --> 00:19:36,174
هدية من أوتاوا
دوري الهوكي للسيدات
إلى الكشافة هيرل.

316
00:19:36,258 --> 00:19:38,509
كلاهما يبدو
عدوانية حقا.

317
00:19:39,094 --> 00:19:41,679
ربما نستطيع أخيرا
الفوز قليلة هذا العام.

318
00:19:41,763 --> 00:19:42,930
ربما.

319
00:19:43,390 --> 00:19:44,432
(صافرة ضربات)

320
00:19:44,516 --> 00:19:46,475
حسنًا، استمع،
اللحوم الطازجة.

321
00:19:46,560 --> 00:19:49,770
هناك الكثير
إلى ديربي من شباك صيد السمك
واختيار اسم صعب.

322
00:19:49,855 --> 00:19:51,272
هذه رياضة.

323
00:19:51,356 --> 00:19:53,024
والآن الدوري
لديه ستة أماكن مفتوحة.

324
00:19:53,108 --> 00:19:55,067
لذلك مهما تمزيق
من الموهبة التي لديك،

325
00:19:55,152 --> 00:19:57,945
آمل أن تتركها
على المسار الصحيح بالنسبة لي اليوم.

326
00:19:59,281 --> 00:20:00,698
حسنا، ما هو؟

327
00:20:00,782 --> 00:20:01,866
آسف.

328
00:20:02,451 --> 00:20:05,119
فقط ما هي القواعد؟

329
00:20:07,039 --> 00:20:08,456
ديربي 1 01 , اشخاص.

330
00:20:08,540 --> 00:20:10,791
أربعة حاصرات من كل فريق
تصطف على المسار.

331
00:20:10,918 --> 00:20:12,168
خلفهم بعشرة أقدام،

332
00:20:12,252 --> 00:20:14,170
يتم اصطفاف اثنين من التشويش،
واحد من كل فريق.

333
00:20:14,254 --> 00:20:15,546
نحن هم
من يسجل.

334
00:20:15,631 --> 00:20:18,591
ضربات الصافرة الأولى
والحزمة تقلع.

335
00:20:18,675 --> 00:20:21,093
ثم تنطلق صافرة ثانية
وتقلع أجهزة التشويش.

336
00:20:21,178 --> 00:20:24,055
البعض منا أسرع
من غيرها.

337
00:20:25,307 --> 00:20:26,807
مرة واحدة التشويش
يخترق الحزمة ،

338
00:20:26,892 --> 00:20:30,353
انها تسحب الحمار حولها
المسار مرة ثانية
ويحاول التسجيل.

339
00:20:30,437 --> 00:20:33,272
لكل لاعب
على الفريق المنافس
يمر التشويش ،

340
00:20:33,357 --> 00:20:34,690
لقد حصلت على نقطة.

341
00:20:34,775 --> 00:20:37,485
معظم النقاط يفوز في المباراة
في كل مرة.

342
00:20:37,569 --> 00:20:39,070
الآن، اصطفوا
وأحصل لك على بعض.

343
00:20:39,154 --> 00:20:40,488
(صافرة ضربات)

344
00:20:43,367 --> 00:20:44,575
انهض.

345
00:20:48,163 --> 00:20:50,122
اذهبوا يا سيدات. حركه.

346
00:20:52,709 --> 00:20:54,252
أعلى، أعلى، أعلى. يذهب.

347
00:20:55,921 --> 00:20:57,755
تبدو جيدة، باربي.

348
00:20:57,923 --> 00:20:59,882
إنه رولر ديربي،
ليس كوتيلون.

349
00:20:59,967 --> 00:21:01,884
هيا،
وضع ضربة على شخص ما.

350
00:21:02,177 --> 00:21:04,553
(يصرخ من الألم)

351
00:21:07,849 --> 00:21:09,976
اللعنة عليك يا ديان.

352
00:21:11,311 --> 00:21:12,311
(يطلق صافرة)

353
00:21:12,396 --> 00:21:15,356
يا. هذه الخطوة سوف
تحصل على قذف من
لعبة.

354
00:21:15,440 --> 00:21:18,150
لا يوجد مكان في
هذه الرياضة لذلك.

355
00:21:19,861 --> 00:21:20,987
ماذا؟

356
00:21:22,072 --> 00:21:23,698
تمام. آسف.

357
00:21:24,741 --> 00:21:28,661
لكني أحب العدوان.

358
00:21:30,372 --> 00:21:31,706
هل هو سيء؟

359
00:21:32,082 --> 00:21:33,708
ط ط ط ط ط.
ط ط ط ط ط.

360
00:21:34,251 --> 00:21:35,710
رقم ط ط ط ط ط.
ط ط ط ط ط.

361
00:21:36,503 --> 00:21:41,674
واحد وأربعون،
فلدي تحسين في ذلك.
39، 32، ليس سيئا.

362
00:21:41,883 --> 00:21:44,051
تسعة وعشرون. دعنا نذهب.

363
00:21:45,846 --> 00:21:47,138
(زفير)

364
00:21:48,223 --> 00:21:49,724
ثلاثة وعشرون؟

365
00:21:56,064 --> 00:21:57,773
يبدو أنك قد فعلت
حصلت على بعض المنافسة.

366
00:21:57,858 --> 00:22:01,319
نعم، نعم، أيقظني
عندما تتعلم كيف
لرمي ضربة.

367
00:22:03,113 --> 00:22:04,155
(صرخة)

368
00:22:04,239 --> 00:22:05,573
(الهمهمات)

369
00:22:05,741 --> 00:22:07,074
(يضحك)

370
00:22:07,159 --> 00:22:08,576
أو خذ واحدة.

371
00:22:28,263 --> 00:22:30,598
مهلا، أنت
الحديد مافن.

372
00:22:30,682 --> 00:22:33,559
هذا صحيح،
قبلة الحمار.

373
00:22:34,061 --> 00:22:35,728
لماذا لا تمتص
أصعب قليلا؟

374
00:22:35,812 --> 00:22:39,732
لا يزال هناك جزء من
وجهك الذي لا
لديك رسومات الشعار المبتكرة على ذلك.

375
00:22:41,276 --> 00:22:42,985
مافن: شورت جميل.
بليس: مساعدة.

376
00:22:44,446 --> 00:22:46,447
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟ أنا. . .

377
00:22:54,498 --> 00:22:55,956
أنا فقط أمزح.

378
00:22:58,210 --> 00:23:02,254
مهلا، بالمناسبة،
لقد صنعتها،
أنت Hurl Scout.

379
00:23:02,881 --> 00:23:04,632
عمل جميل هناك.

380
00:23:04,966 --> 00:23:07,176
(محصور في اللعب)

381
00:23:13,058 --> 00:23:17,228
(غناء) لم أعرف قط
سيأتي يوم

382
00:23:17,354 --> 00:23:18,396
(صوت بوق السيارة)

383
00:23:18,480 --> 00:23:20,398
عندما كنت أقول لك

384
00:23:20,482 --> 00:23:23,526
"لا تدع هذا الحب الجيد
تنزلق بعيدا..."

385
00:23:23,610 --> 00:23:25,277
قدميك على النار.
إنهم مشتعلون.

386
00:23:25,362 --> 00:23:26,821
بجدية، انظر،
إنهم مشتعلون.

387
00:23:26,988 --> 00:23:28,322
أنت تتغير
الجدول الزمني الخاص بك؟

388
00:23:28,407 --> 00:23:30,616
حسنا، لا بد لي من ذلك.
كما تعلمون، للممارسة.

389
00:23:30,700 --> 00:23:32,868
لا تتركني وحدي
مع بيردمان.

390
00:23:32,953 --> 00:23:34,870
يمكنك التغيير
لك لي.

391
00:23:34,955 --> 00:23:37,790
لا أستطبع. أنا في الواقع
أخذ فصل SAT ،
تذكر؟

392
00:23:37,874 --> 00:23:39,417
(رنين الجرس)

393
00:23:40,627 --> 00:23:44,839
حتى اشتعلت فيك،
فتاة صغيرة

394
00:23:44,923 --> 00:23:47,716
هذا ما لم أفعله قط
تشك في شيء

395
00:23:47,801 --> 00:23:52,096
حتى اشتعلت فيك،
فتاة صغيرة

396
00:23:52,180 --> 00:23:54,974
الذي لا أريده أبداً
للحصول على نفسي مجانا

397
00:23:56,017 --> 00:23:57,435
(يصرخ)

398
00:23:57,519 --> 00:23:59,270
(يضحك)

399
00:23:59,354 --> 00:24:02,356
لقد أمسكت بي
حبيبي لقد علمتني

400
00:24:02,441 --> 00:24:05,985
كيف يمكن أن يكون جيدا

401
00:24:08,071 --> 00:24:12,158
بروك: شانيا، أنا لست كذلك
تنظيف صلصة شريحة لحم سالزبوري
خارج هذا الهامش مرة أخرى.

402
00:24:12,868 --> 00:24:15,077
مهلا، أردت فقط
لإعلامكم يا رفاق

403
00:24:15,162 --> 00:24:16,829
أنني سأتغير
جدول عملي

404
00:24:16,913 --> 00:24:18,247
إلى أيام الاثنين، الأربعاء،

405
00:24:18,331 --> 00:24:21,625
لأنني أريد
خذ فصل SAT
في أيام الثلاثاء والخميس.

406
00:24:22,419 --> 00:24:24,128
أنا معجب.

407
00:24:24,212 --> 00:24:25,463
أنا أيضاً.

408
00:24:26,381 --> 00:24:29,675
أنا أحب الفتيات الذكية،
لهذا السبب تزوجت
ماما الخاص بك.

409
00:24:30,844 --> 00:24:33,179
حسنا، هذا وأنا
طرقتها.

410
00:24:35,098 --> 00:24:39,310
حتى اشتعلت فيك،
فتاة صغيرة

411
00:24:39,394 --> 00:24:42,271
أنت الذي
جعلتني اركع على ركبتي

412
00:24:42,355 --> 00:24:46,609
حتى اشتعلت فيك،
فتاة صغيرة

413
00:24:46,693 --> 00:24:49,570
الذي لا أريده أبداً
للحصول على نفسي مجانا

414
00:24:49,654 --> 00:24:51,989
وهذا صحيح يا عزيزي

415
00:24:52,073 --> 00:24:54,074
أنت واحد

416
00:24:54,159 --> 00:24:56,994
من قبض علي
حبيبي لقد علمتني

417
00:24:57,078 --> 00:24:59,997
كيف يمكن أن يكون جيدا

418
00:25:01,374 --> 00:25:05,002
إملأ أيامك
ولياليك

419
00:25:05,086 --> 00:25:08,631
لا حاجة إلى أي وقت مضى
اسألني مرتين

420
00:25:08,715 --> 00:25:11,008
أوه لا

421
00:25:12,427 --> 00:25:15,679
متى شئت

422
00:25:21,102 --> 00:25:24,355
لا ينبغي. . .
ألا ينبغي لنا، مثل،
هل ستتدرب قريبا؟

423
00:25:24,439 --> 00:25:26,398
أجل، أسرعوا يا رفاق،
لا نريد أن نتأخر.

424
00:25:26,483 --> 00:25:27,525
(الجميع يضحكون)

425
00:25:27,609 --> 00:25:31,195
حذرا، بول وي هنا
قد تحصل على هذه الفكرة
نحن فزنا في الواقع.

426
00:25:31,613 --> 00:25:33,531
لم تكن؟
الجحيم، لا. أبداً.

427
00:25:33,615 --> 00:25:36,534
كل ذلك "نحن رقم 1"
حماقة الشركات لا تنطبق.

428
00:25:36,618 --> 00:25:39,036
موقفنا السيئ
أحد الأصول هنا.

429
00:25:39,621 --> 00:25:42,248
حسنًا يا سيدات.
تحقق من ذلك.

430
00:25:42,332 --> 00:25:46,377
الساخنة قبالة المطابع،
كتب اللعب الجديدة
جمعتها لك حقا.

431
00:25:47,754 --> 00:25:48,754
يديك نظيفة؟

432
00:25:48,838 --> 00:25:50,589
نعم يدي
نظيفة.

433
00:25:50,674 --> 00:25:52,925
انتبه بشكل خاص
للعب رقم 3

434
00:25:53,009 --> 00:25:55,010
أعتقد أنه سوف
تفجير أبوابك.

435
00:25:55,095 --> 00:25:56,887
سماشلي,
لقد تأخرت كالعادة.

436
00:25:56,972 --> 00:25:58,514
أنا أعرف.

437
00:25:58,598 --> 00:26:02,560
حسنًا، إذًا يجب عليك أيضًا
أعرف أنه لا يوجد شيء
بارد عن التأخر.

438
00:26:02,644 --> 00:26:04,103
يا. . .
الحلاقة: دعونا نصل إلى المسار الصحيح.

439
00:26:04,187 --> 00:26:08,440
من هو المناسب ل
لوفجوي في وقت لاحق الليلة؟
أباريق 2 دولار. جعة؟

440
00:26:08,692 --> 00:26:09,775
سماشلي: أنا هنا.

441
00:26:09,859 --> 00:26:10,901
روزا: وأنا أيضاً.

442
00:26:10,986 --> 00:26:12,194
أنا في.

443
00:26:13,613 --> 00:26:15,322
لم تتم دعوتك.

444
00:26:17,158 --> 00:26:18,659
ما زلت في.

445
00:26:19,327 --> 00:26:21,203
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كمشاجرة.

446
00:26:21,288 --> 00:26:22,913
نحن نمارس
الطريقة التي نلعب بها.

447
00:26:22,998 --> 00:26:24,415
مافين، كما تعلمون
ماذا تفعل.

448
00:26:24,499 --> 00:26:26,750
النعيم، تبين لي
شيء جيد.

449
00:26:27,752 --> 00:26:29,336
(يطلق صافرة)

450
00:26:31,339 --> 00:26:34,049
هل أنت مستعد؟
(سكوفس) هل أنا مستعد؟

451
00:26:34,843 --> 00:26:36,135
(صافرة ضربات)

452
00:26:36,219 --> 00:26:38,178
رازور: هيا بنا
السيدات. تزلج.

453
00:26:39,514 --> 00:26:41,765
لا تمنع لاعبك الخاص،
دعنا نذهب.

454
00:26:41,850 --> 00:26:44,143
عبور المنعطف,
ابق منخفضا.
عبور بدوره.

455
00:26:44,227 --> 00:26:47,605
ثني تلك الركبتين.
ثني تلك الركبتين.
ثني تلك الركبتين.

456
00:26:49,691 --> 00:26:50,816
النعيم: آه!

457
00:26:51,693 --> 00:26:53,027
(صافرة ضربات)

458
00:26:57,616 --> 00:26:59,450
ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

459
00:26:59,534 --> 00:27:01,035
لقد تغلبت على مافن ،
لكنها دخنتك

460
00:27:01,119 --> 00:27:02,536
لأنك كذلك
خائفة من رمي ضربة.

461
00:27:02,662 --> 00:27:04,163
ومن ثم استقالت.

462
00:27:04,247 --> 00:27:05,706
انا بحاجة لك
يكون أكثر من ذلك بكثير. . .

463
00:27:05,790 --> 00:27:08,792
أريد منك أن
البدء في أن يكون كثيرا. . .
لا يرحم.

464
00:27:09,711 --> 00:27:10,836
نعم.

465
00:27:12,047 --> 00:27:15,466
هذا صحيح،
أيها الفول السوداني الصغير
أريدك أن تكون قاسيا.

466
00:27:15,550 --> 00:27:17,551
هذا هو
رياضة الاتصال، بليس.

467
00:27:17,636 --> 00:27:20,471
في نهاية المطاف سأفعل
بحاجة لك لإجراء اتصال.

468
00:27:20,680 --> 00:27:21,764
(صافرة ضربات)

469
00:27:21,848 --> 00:27:23,807
المجموعة التالية تصل.
التراجع، الحلاقة.

470
00:27:23,892 --> 00:27:25,142
ماجي: فقط تجاهليه.
سماشلي: نحن نفعل.

471
00:27:25,226 --> 00:27:26,560
بجدية.

472
00:27:31,358 --> 00:27:34,568
أعني أنه على حق.
أنا لا أقطعها.

473
00:27:35,236 --> 00:27:38,572
أنت تعرف ما أنا
أحب أن أفكر
قبل كل مباراة؟

474
00:27:38,657 --> 00:27:40,199
صديقي السابق.

475
00:27:40,283 --> 00:27:41,533
قطعة صغيرة
نصيحة يا بليس.

476
00:27:41,618 --> 00:27:43,077
لا تقع في حبك
مدير ريجلونال

477
00:27:43,161 --> 00:27:45,287
وأعتقد أنه ليس كذلك
سأعطيك سرطان البحر

478
00:27:45,372 --> 00:27:48,749
لأنه خدعك
لأنه يحدث.

479
00:27:49,751 --> 00:27:54,254
وعندما أفكر
عن نفسي في الحمام،
باستخدام هذا الشامبو الخاص،

480
00:27:55,006 --> 00:27:58,967
والتي، للعلم،
لا يجعل أحدا يشعر
مميز جدا على الاطلاق

481
00:27:59,052 --> 00:28:01,595
أنا حقا، حقا
تريد ضرب شخص ما.

482
00:28:02,055 --> 00:28:06,058
عليك أن تجد ذلك
الشيء الذي يتبول حقا
أنت خارج واستخدامه.

483
00:28:10,230 --> 00:28:11,897
هل سبق لك أن كان لديك سرطان البحر؟

484
00:28:12,649 --> 00:28:13,649
لا.

485
00:28:13,942 --> 00:28:17,277
رقم حسنا. قال طبيبي
كان شائعا حقا، ولكن. . .

486
00:28:22,867 --> 00:28:26,537
ب-مان، هيا.
ماذا تقول؟

487
00:28:26,621 --> 00:28:30,290
باش يجب أن يأتي.
كما تعلمون،
إنها لعبتي الأولى.

488
00:28:30,458 --> 00:28:32,501
نعم، حسنا،
ماذا عني؟

489
00:28:32,585 --> 00:28:34,545
أعني، هل فعل أي شخص
عناء التفكير،

490
00:28:34,629 --> 00:28:38,215
"مرحبًا، ربما بيردمان
نقدر الفتيات الساخنة في
شباك صيد السمك والزلاجات الدوارة

491
00:28:38,299 --> 00:28:40,926
"الضرب على حماقة
من بعضنا البعض"؟

492
00:28:41,428 --> 00:28:43,053
لا، لم يفعلوا ذلك.

493
00:28:44,180 --> 00:28:46,056
هل تريد أن تأتي أيضا؟

494
00:28:47,058 --> 00:28:50,853
نعم، ولكن لا أستطيع.
لدي خطوبة prlor.

495
00:28:52,689 --> 00:28:54,231
أنا أغطي لباش.

496
00:28:54,315 --> 00:28:56,024
(يهتف في فرحة)

497
00:28:56,109 --> 00:28:58,402
نعم. نحن نحبك.
بيردمان.

498
00:28:58,486 --> 00:28:59,737
نعم؟
أنت تعرف
نحن نحبك.

499
00:28:59,821 --> 00:29:01,530
شكرًا لك. نحن نفعل.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

500
00:29:01,656 --> 00:29:03,866
نعم نعم. لا يكفي.

501
00:29:03,950 --> 00:29:05,200
نحن مجانين عنك.

502
00:29:05,285 --> 00:29:08,120
أوه نعم.
أوه نعم. أوه نعم.

503
00:29:11,499 --> 00:29:14,168
لا يمكن أن يكون لديك أبدا
الكثير من كحل.

504
00:29:17,130 --> 00:29:18,630
أو لاش بلاست.

505
00:29:19,215 --> 00:29:21,759
وهنا هدية صغيرة
من الفريق.

506
00:29:21,843 --> 00:29:23,385
السلامة مثيرة.

507
00:29:25,513 --> 00:29:28,766
سوف تحتاج هذه أيضا.
تلك مجرد مثير.

508
00:29:28,850 --> 00:29:30,517
يا شباب، شكرا.

509
00:29:32,520 --> 00:29:35,522
دع النوبة تأتي إليك.
دع النوبة تأتي إليك.

510
00:29:36,191 --> 00:29:37,441
دع النوبة تأتي إليك.

511
00:29:37,525 --> 00:29:40,152
هل أنت مستعد؟
لاول مرة كبيرة الخاص بك؟

512
00:29:42,906 --> 00:29:45,908
وقد ألقى أي شخص من أي وقت مضى
على المسار من قبل؟

513
00:29:46,576 --> 00:29:47,701
نعم.

514
00:29:48,787 --> 00:29:50,788
دعونا نحصل عليهم.
قتلهم ميتا.

515
00:29:51,039 --> 00:29:52,873
تزلج بسرعة، تزلج بقوة.

516
00:29:52,957 --> 00:29:54,082
سوف أتقيأ.

517
00:29:54,167 --> 00:29:56,293
جوني أون:
خلال النهار، هم
اذهب من خلال بيجي، فرانسين،

518
00:29:56,377 --> 00:29:57,836
تامي، وراشيل،
ولكن هنا...

519
00:29:57,921 --> 00:29:59,880
حسنا، دعونا
النوبة تأتي إليك.

520
00:29:59,964 --> 00:30:01,089
تمام.

521
00:30:02,050 --> 00:30:05,552
الجميع: واحد، اثنان،
ثلاثة، ركلة الحمار.

522
00:30:05,678 --> 00:30:06,804
(صافرة ضربات)
وهم خارج.

523
00:30:06,888 --> 00:30:09,973
التشويش على الأرامل,
إيفا ديستركتلون
ضد الكشافة هيرل.

524
00:30:10,058 --> 00:30:12,601
هولي الدموية الذي
تشق طريقها للخروج
إلى الحزمة.

525
00:30:12,685 --> 00:30:16,396
وأوه، لقد اجتازت الكتلة
مع جميلة
التزلج إلى الخلف.

526
00:30:16,481 --> 00:30:18,315
ولكن انتظر ثانية،
من العدم،

527
00:30:18,399 --> 00:30:21,109
تظهر إيفا ديستركتلون
الحق على ذيلها.

528
00:30:21,194 --> 00:30:24,029
كل فتاة يمر بها التشويش،
لقد حصلوا على نقطة.

529
00:30:24,113 --> 00:30:26,114
تمر فتاة،
احصل على نقطة.

530
00:30:26,449 --> 00:30:30,077
وقد حصلت
النقاط السبع الأولى
من اللعبة.

531
00:30:30,161 --> 00:30:31,954
(أصوات الجرس)

532
00:30:32,038 --> 00:30:34,248
والأرامل
أخذ زمام المبادرة.

533
00:30:34,874 --> 00:30:37,668
أيتها الأرملة السوداء،
حواسي سبيدي
يشعرون بالوخز.

534
00:30:37,752 --> 00:30:40,254
على وشك عمل تكملة
في سروالي.

535
00:30:40,338 --> 00:30:42,506
نعم،
الرجل العنكبوت 3 ونصف؟

536
00:30:42,590 --> 00:30:43,757
(الجميع يصيح)

537
00:30:43,842 --> 00:30:46,176
نعم هو كذلك
ثلاثة ونصف
بوصة واسعة.

538
00:30:46,261 --> 00:30:47,678
(تقليد الترومبون)

539
00:30:47,762 --> 00:30:49,054
الترومبون الهواء، نعم.

540
00:30:50,431 --> 00:30:52,432
مربى جميل يا رجل.

541
00:30:53,059 --> 00:30:54,226
كان ذلك مذهلاً.

542
00:30:54,310 --> 00:30:55,394
شكرًا.

543
00:30:55,770 --> 00:30:57,271
نعم. شكرًا لك.

544
00:30:57,355 --> 00:30:59,898
أين تعلمت
للتزلج مثل هذا؟

545
00:30:59,983 --> 00:31:01,483
حسنا، لقد حاولت مرة واحدة
للأولمبياد،

546
00:31:01,568 --> 00:31:03,777
ولكن هذا لم يحدث
العمل بها بالضبط.

547
00:31:03,862 --> 00:31:06,029
عليك الحفاظ على
تكوينات المثلث

548
00:31:06,114 --> 00:31:08,991
لقد مررت بذلك و
أكثر من ذلك معكم يا رفاق.

549
00:31:09,075 --> 00:31:10,284
ماذا تريد
أن تفعل؟ تعال.

550
00:31:10,368 --> 00:31:14,246
لا أحتاج أن أفعل
المثلث. انا بحاجة
للوصول إلى هناك و. . .

551
00:31:16,124 --> 00:31:18,876
جوني: إنها
الربع الثاني ونحن
لديك مانسون رقم 1

552
00:31:18,960 --> 00:31:20,544
التشويش ل
الكشافة هيرل.

553
00:31:20,628 --> 00:31:22,963
هذا هو الخام
رياضة الاتصال.

554
00:31:23,131 --> 00:31:25,257
هؤلاء الفتيات نحيفات،
يعني آلات التزلج.

555
00:31:25,341 --> 00:31:27,718
وعليهم أن يذهبوا بسرعة
إذا كانوا يريدون تجاوز
الحاصرات

556
00:31:27,802 --> 00:31:29,386
الذين يحاولون
لإسقاطهم.

557
00:31:29,470 --> 00:31:32,764
و"بضربهم"
أعني "ضربهم حتى اللب".

558
00:31:33,266 --> 00:31:34,850
إيفا ستعمل الاستيلاء
أربع نقاط أخرى

559
00:31:34,934 --> 00:31:38,562
جلب
درجة الأرامل إلى 26
على Hurl Scouts 1 0.

560
00:31:38,646 --> 00:31:43,150
كابتن الفريق ماجي مايهيم
القيام بالتكريم ل
الكشافة، ولكن... أوه!

561
00:31:43,234 --> 00:31:46,069
الحصول على تشويش الأرامل
العسل تمتص الظهر
لهذا الاختيار السكك الحديدية

562
00:31:46,154 --> 00:31:48,739
ومكاسب الويسكي
مانسون رقم 2
بعيدًا عن الطريق،

563
00:31:48,823 --> 00:31:50,824
إفساح المجال للعسل
لتوسيع الفجوة

564
00:31:50,909 --> 00:31:56,496
لجمع آخر
ثلاث نقاط هناك
ونحن ندخل في نهاية الشوط الأول.

565
00:31:56,956 --> 00:32:00,083
هذا يجعل
النتيجة 29-10.
هيا.

566
00:32:00,168 --> 00:32:01,501
(صوت البوق)

567
00:32:01,586 --> 00:32:03,587
يقولون أن الكشافة لديهم
الجماهير الأكثر ولاءً،

568
00:32:03,671 --> 00:32:06,924
ويكون أسوأ فريق
في الدوري والله أعلم
انهم في حاجة إليها.

569
00:32:07,008 --> 00:32:09,301
أوه، روزا سباركس،
لا، لم تفعل ذلك.

570
00:32:09,385 --> 00:32:10,761
(هتاف الجمهور)

571
00:32:10,845 --> 00:32:12,179
لعنة الله.

572
00:32:13,514 --> 00:32:16,016
جوني: حسنًا يا رفاق،
الأرامل لديها جميلة
قيادة مريحة هنا

573
00:32:16,100 --> 00:32:17,267
في وقت متأخر من المباراة.

574
00:32:17,352 --> 00:32:18,852
مدرب الكشافة هيرل رازور

575
00:32:18,937 --> 00:32:21,730
لا تزال متمسكة
سماشلي سيمبسون
كما التشويش.

576
00:32:21,814 --> 00:32:24,399
إنها ضد الأرامل
المرأة السريعة، هوني سوكيت.

577
00:32:24,484 --> 00:32:28,320
أوه! تشويش الأرامل
يتحقق من الورك سماشلي.

578
00:32:29,948 --> 00:32:32,115
حسنا، المفضلة لدينا
فتاة الخروج من الأطعمة الكاملة

579
00:32:32,200 --> 00:32:34,534
على وشك الحقيبة
لها بعض العسل.
يا.

580
00:32:34,619 --> 00:32:36,286
(الجميع يهتفون)

581
00:32:36,371 --> 00:32:37,663
تنظيف على الممر 5.

582
00:32:37,747 --> 00:32:40,540
مع بقاء الوقت ل
مربى واحد فقط،
واللعبة بعيدة المنال

583
00:32:40,667 --> 00:32:44,002
سماشلي سيمبسون
هو خارج هنا.

584
00:32:44,712 --> 00:32:46,630
حسنا، أنت في.

585
00:32:47,548 --> 00:32:50,050
أرني لماذا هم
اتصل بك لا يرحم.

586
00:33:02,105 --> 00:33:03,730
(زفير)

587
00:33:04,899 --> 00:33:06,441
اذهب واحصل على بعض منك.

588
00:33:09,988 --> 00:33:13,281
حسنًا، أوستن، استعد لذلك
تعرف على أحدث Hurl Scout.

589
00:33:13,366 --> 00:33:18,787
وها هي رقم 22
أسرع شيء على
ثماني عجلات، فاتنة لا يرحم.

590
00:33:19,080 --> 00:33:23,250
فاتنة لا يرحم؟
حسنًا.
اذهب يا فاتنة لا يرحم.

591
00:33:23,376 --> 00:33:26,378
(الصياح)
جوني: حسنًا، إنه كذلك
المربى الأخير من الليل.

592
00:33:26,462 --> 00:33:28,797
أنا أحب الطعم
من اللحوم الطازجة.

593
00:33:29,465 --> 00:33:32,467
و الحلاقة,
مع عدم وجود ما يخسره،
يلقي الصاعد

594
00:33:32,552 --> 00:33:35,512
في المربى الأخير
لعبتها الأولى.

595
00:33:35,596 --> 00:33:36,680
ودانغ.

596
00:33:36,764 --> 00:33:40,851
فاتنة لا يرحم يحصل
دفعة مزدوجة إلى السكك الحديدية
يقدمها الويسكي.

597
00:33:40,935 --> 00:33:43,311
لكنها عادت
مثل ويبل.

598
00:33:43,396 --> 00:33:44,771
حسنًا، حسنًا، هذا جيد.

599
00:33:49,944 --> 00:33:52,112
انها تندفع إلى أسفل
الداخل والرؤوس
نحو الخارج

600
00:33:52,196 --> 00:33:54,031
ويقوم بالركض من أجل ذلك
خارج العبوة.

601
00:33:54,115 --> 00:33:57,284
أوه، ولكن هنا يأتي
إيفا ديستركتلون,
لا يزال يتزلج بقوة،

602
00:33:57,368 --> 00:33:59,619
على أمل الخراب
لاول مرة فاتنة.

603
00:33:59,704 --> 00:34:03,623
لا يرحم خارج
العبوة. إنها قادمة
حول نقاطها.

604
00:34:03,708 --> 00:34:05,584
(الصياح)

605
00:34:06,294 --> 00:34:08,420
هذا هو أفضل صديق لي.
هذا هو أفضل صديق لي.

606
00:34:08,504 --> 00:34:11,590
الشائعات تقول ذلك
لا يرحم فجر بعيدا
القضاة في محاكمات السرعة،

607
00:34:11,674 --> 00:34:13,925
ويمكنك
انظر بالتأكيد
لماذا هذه الليلة.

608
00:34:14,010 --> 00:34:16,219
والآن مانسون رقم 1
يخرج إيفا.

609
00:34:16,304 --> 00:34:18,221
الشعور بالحرارة
لا يرحم يجلب ،

610
00:34:18,306 --> 00:34:20,140
وقد نجحت
للنتيجة.

611
00:34:20,224 --> 00:34:21,349
(صوت الجرس)

612
00:34:21,434 --> 00:34:23,643
ولا يرحم
يحصل على أربع نقاط.

613
00:34:24,395 --> 00:34:25,562
باش: اذهب يا فاتنة لا يرحم.

614
00:34:25,646 --> 00:34:27,564
وسجل بيب لا يرحم
النقاط الأربع الأخيرة
من اللعبة،

615
00:34:27,648 --> 00:34:30,525
لكن الأرامل
خذ هذا المنزل.

616
00:34:30,610 --> 00:34:32,110
تهانينا,
ما زلت تمتص.

617
00:34:32,195 --> 00:34:33,737
(جميع الصياح)

618
00:34:33,821 --> 00:34:37,532
هذا عظيم.
احتفل بالاعتدال.
هذا رائع.

619
00:34:37,617 --> 00:34:39,117
نعم، كل ذلك مزحة كبيرة.

620
00:34:39,202 --> 00:34:40,243
لقد جئنا في المرتبة الثانية.

621
00:34:40,328 --> 00:34:42,537
لقد جئنا في المرتبة الثانية.
لقد جئت في المرتبة الثانية.

622
00:34:42,622 --> 00:34:45,499
لقد جئنا في المركز الثاني
من فريقين. لطيف - جيد.

623
00:34:46,167 --> 00:34:48,835
الكل: (يهتفون)
نحن رقم 2.
نحن رقم 2.

624
00:34:48,920 --> 00:34:51,588
نحن رقم 2.
نحن رقم 2.

625
00:34:51,672 --> 00:34:53,757
نحن رقم 2.
روزا: ريزر، هيا.
لقد قمت بعمل جيد.

626
00:34:53,841 --> 00:34:55,133
حسنا، لم أفعل
رمي.

627
00:34:55,218 --> 00:34:56,426
هذا سوف يفعل.
شيء جيد.

628
00:34:57,470 --> 00:34:58,804
يا.
يا.

629
00:34:58,888 --> 00:35:01,932
يا إلهي.
أنا أتراجع عن ما قلته
عنك لا تكون صعبة.

630
00:35:02,016 --> 00:35:03,809
لقد ركلت الحمار.
حقًا؟

631
00:35:03,935 --> 00:35:05,977
أوه نعم. ورأيت
هذا الرجل الذي أعجبك.
فعلت؟

632
00:35:06,062 --> 00:35:07,395
ط ط ط-هم.
ولكن بعد ذلك فقدته.

633
00:35:07,480 --> 00:35:09,689
النعيم.
مهلا، أحواض المياه الساخنة.

634
00:35:09,774 --> 00:35:11,942
أوه، لا أستطيع. يجب علي
العودة إلى المنزل لرجلي.

635
00:35:12,026 --> 00:35:15,112
لا.
نعم. لعبة رائعة.

636
00:35:15,530 --> 00:35:16,696
نعم يا رجل
كان ذلك جيدًا.

637
00:35:16,781 --> 00:35:18,156
ما هي أحواض المياه الساخنة؟
نعم؟

638
00:35:18,241 --> 00:35:22,536
أوه، حسنا، هنا
في المستودع،
إنه جوني روكيت.

639
00:35:22,870 --> 00:35:24,955
ولكن هنا هو
"حوض استحمام ساخن" جوني.

640
00:35:25,039 --> 00:35:28,250
على الرغم من أنه ليس كذلك
سمح لنا بالدخول، بدأنا
يطلق عليه "حوض الاستحمام الساخن"

641
00:35:28,334 --> 00:35:30,085
حتى حصل لنا على واحدة.

642
00:35:30,753 --> 00:35:31,878
هاه.

643
00:35:32,380 --> 00:35:34,506
حسنًا.
تحقق من ذلك.

644
00:35:34,590 --> 00:35:36,341
لا، هذا
الشيء.

645
00:35:39,762 --> 00:35:41,596
فحم الكوك؟
هل ابتلعت؟

646
00:35:41,681 --> 00:35:43,557
(ضحكة مكتومة)
هذا فرحان.

647
00:35:44,433 --> 00:35:46,059
ليس في هذا
العمر يا جوني

648
00:35:46,144 --> 00:35:47,769
أو التالي.

649
00:35:49,939 --> 00:35:51,022
يا.

650
00:35:55,570 --> 00:35:56,903
(يضحك)

651
00:35:57,905 --> 00:35:59,406
(الهمهمات)

652
00:36:00,241 --> 00:36:02,284
ما الأمر يا سيدات؟

653
00:36:02,368 --> 00:36:03,368
هل يجب أن نساعده؟

654
00:36:03,494 --> 00:36:06,538
ناه. هذا خطيبها.
يحب ذلك.
سمشلي: أنا أحبك.

655
00:36:06,622 --> 00:36:08,999
هذا خطيبي.
يا.

656
00:36:09,083 --> 00:36:10,208
(الهمهمات)

657
00:36:10,293 --> 00:36:13,545
إيفا: كما تعلمون، هناك
بعض الأشياء أنا جميلة
متأكد من أنني يمكن أن يعلمك.

658
00:36:13,671 --> 00:36:15,547
(ضحكة مكتومة)
جوني.

659
00:36:17,508 --> 00:36:20,635
الرجل: عليكم التحقق من ذلك.
انه ليس حتى في
بعد الآن يا رجل.

660
00:36:21,929 --> 00:36:27,267
(غناء) ... أنا بحاجة إليك
الليلة، الليلة

661
00:36:27,351 --> 00:36:31,104
سيكون كل شيء على ما يرام

662
00:36:31,189 --> 00:36:34,733
لأنك في نظري

663
00:36:34,817 --> 00:36:38,445
طوال الليل، طوال الليل

664
00:36:38,529 --> 00:36:44,326
الليلة، الليلة، طوال الليل

665
00:36:46,704 --> 00:36:50,081
هاه شي حلو
هل من الممكن أن تحضر

666
00:36:50,458 --> 00:36:53,877
هذا شيء واحد،
يجعل قلبي يغني

667
00:36:54,212 --> 00:36:56,963
لماذا؟ لأنني في حاجة إليها

668
00:36:57,048 --> 00:36:58,840
سمشلي: يا رجل،
تحقق من هذا.

669
00:36:58,925 --> 00:37:02,052
هذه ليست كدمة.
هذه كدمة.

670
00:37:02,303 --> 00:37:04,471
سمشلي: نعم،
تبدو جيدًا جدًا.
هذا لطيف، هاه؟

671
00:37:12,480 --> 00:37:13,813
باش؟

672
00:37:34,168 --> 00:37:35,835
(اللعب بعيد المنال)

673
00:37:45,513 --> 00:37:47,305
اختيار لطيف.

674
00:37:47,390 --> 00:37:48,515
نعم؟

675
00:37:48,849 --> 00:37:51,351
نعم، وأنا أحب
هذا.

676
00:37:51,435 --> 00:37:53,812
إذن من أين أنت؟

677
00:37:54,188 --> 00:37:55,272
(ضحكة مكتومة)

678
00:37:55,439 --> 00:38:00,318
حسنا، أنا أنحدر من
المدينة الصاخبة
المعروفة باسم بودين، تكساس.

679
00:38:00,403 --> 00:38:02,821
اه، المدينة الصغيرة، أليس كذلك؟
خارج جنوب 84؟

680
00:38:02,905 --> 00:38:05,115
من شأنه أن يكون واحدا.

681
00:38:05,199 --> 00:38:07,075
تعيش وحدك؟

682
00:38:07,159 --> 00:38:08,451
رفيق السكن.

683
00:38:08,536 --> 00:38:10,537
أنا أيضاً.
أربعة منهم.

684
00:38:11,664 --> 00:38:15,667
لماذا بودين؟ إذا كنت
لا مانع من أن أسأل.
ماذا تفعل هناك؟

685
00:38:16,669 --> 00:38:19,254
في النهار، أعمل
في أوينك المشتركة.

686
00:38:21,173 --> 00:38:24,259
ولكن ليلا. . .
الرجل: أوليفر. أوليفر.

687
00:38:24,385 --> 00:38:25,635
(يضحك)
أوليفر.

688
00:38:25,720 --> 00:38:27,095
ثانية واحدة.

689
00:38:28,139 --> 00:38:29,389
أوليفر.

690
00:38:34,520 --> 00:38:36,896
الحصول على مؤخرتك إلى هنا.
لقد تركت جيتار جاسبر
في سيارتك.

691
00:38:36,981 --> 00:38:37,981
حسناً، عشبة الشبت.

692
00:38:38,065 --> 00:38:39,107
اصمت، كيس الدش.

693
00:38:39,191 --> 00:38:40,525
نمرود.
حشا.

694
00:38:40,609 --> 00:38:41,693
أداة.

695
00:38:43,779 --> 00:38:45,030
(تنهدات)

696
00:38:46,198 --> 00:38:49,826
ماذا تفعل
في تقريبا
خمس دقائق ونصف؟

697
00:38:50,244 --> 00:38:52,162
لا توجد خطط رسمية.

698
00:38:52,246 --> 00:38:53,413
عظيم.

699
00:38:54,749 --> 00:38:56,916
سأذهب لإحضار
لك شيئا.

700
00:39:07,219 --> 00:39:09,804
ها هي.
كل شيء بنفسها.

701
00:39:12,433 --> 00:39:14,267
يا.
مافن: لا تحاربه.

702
00:39:18,397 --> 00:39:20,023
(الجميع يصيح)

703
00:39:21,942 --> 00:39:23,693
دعونا نحصل على البيرة.

704
00:39:25,404 --> 00:39:27,197
يا إلهي.

705
00:39:28,616 --> 00:39:32,911
حسنًا، يمكنك ذلك
اصنع معه.
ولكن هذا كل شيء.

706
00:39:33,788 --> 00:39:35,538
باش: من أنت،
والدتي؟

707
00:39:35,623 --> 00:39:36,790
باش؟

708
00:39:37,917 --> 00:39:39,459
(الصرير)

709
00:39:39,627 --> 00:39:41,086
(يضحك)

710
00:39:41,170 --> 00:39:44,464
سافاج وأنا
لقد تم البحث
في كل مكان بالنسبة لك.

711
00:39:44,965 --> 00:39:46,049
نعم، أراهن.

712
00:39:46,133 --> 00:39:47,384
بطني يؤلمني.

713
00:39:47,468 --> 00:39:49,552
هناك عاصفة
هناك.

714
00:39:51,972 --> 00:39:53,723
إنه كذلك حقًا.

715
00:39:53,808 --> 00:39:56,935
تعال. يتمسك.
يتمسك. دعونا نحصل على هذا.

716
00:39:57,019 --> 00:39:58,228
(التجشؤ)

717
00:39:58,813 --> 00:40:00,230
إنه رائع.
لقد ابتلعته.

718
00:40:00,314 --> 00:40:02,690
لا، هيا.
مجرد عصا أصابعك
في حلقك.

719
00:40:02,775 --> 00:40:04,734
لا، أنت تلصق إصبعك
أسفل حلقك.

720
00:40:04,819 --> 00:40:09,781
باش. هل سبق لك
فكرت بك
الآباء يمارسون الحب؟

721
00:40:10,741 --> 00:40:12,450
جسد والدك العاري؟

722
00:40:12,535 --> 00:40:13,576
ماذا؟

723
00:40:13,661 --> 00:40:15,745
كراته تهتز.

724
00:40:15,830 --> 00:40:16,830
(الهمهمات)

725
00:40:16,914 --> 00:40:18,540
تفوح منه رائحة العرق.
لا.

726
00:40:19,291 --> 00:40:20,667
(التهوع)

727
00:40:23,838 --> 00:40:24,963
هذا ليس عادلا.

728
00:40:25,047 --> 00:40:26,172
هل يمكن أن تحصل لي
منشفة؟

729
00:40:26,257 --> 00:40:27,382
نعم.

730
00:40:29,802 --> 00:40:32,846
أنا آسف لأنني دمرت
نوع التاريخ الخاص بك.

731
00:40:34,181 --> 00:40:35,932
لكني أريد التراب.

732
00:40:38,561 --> 00:40:42,439
اسمه أوليفر.
إنه اسم عظيم.

733
00:40:44,859 --> 00:40:48,695
نعم، إذا أردت
مسافر ديكنسي
الأيتام.

734
00:40:50,448 --> 00:40:51,698
(تتنهدات بليس)

735
00:40:54,368 --> 00:40:57,787
سوف تضطر إلى ذلك
يتدحرج. أنت رائحة
مثل عنزة ميتة.

736
00:40:57,872 --> 00:40:59,080
(ضحكة مكتومة)

737
00:40:59,665 --> 00:41:00,957
آسف.

738
00:41:03,169 --> 00:41:04,544
(زفير)
اه.

739
00:41:20,060 --> 00:41:21,436
مهلا، فتاة.
كيف كان النوم؟

740
00:41:21,520 --> 00:41:22,812
بخير.

741
00:41:35,951 --> 00:41:38,495
بروك: النعيم،
هل أنت مستعد بعد؟

742
00:41:38,579 --> 00:41:40,622
غداء بلو بونيه
في ساعة واحدة.

743
00:41:42,917 --> 00:41:44,459
هل نسيت؟

744
00:41:46,212 --> 00:41:49,422
تعتقد أن لديك
طوال الوقت
في العالم،

745
00:41:50,758 --> 00:41:54,469
ولكن ليس هناك الكثير من الفتيات
وكلاهما ذكي
وجميلة مثلك.

746
00:41:54,553 --> 00:41:57,514
وأنا أكره أن أعترف بذلك،
ولكن الجزء الجميل
لا يدوم إلى الأبد.

747
00:41:57,598 --> 00:42:00,975
عليك أن تحقق أقصى استفادة
مما لديك
بينما تستطيع.

748
00:42:01,060 --> 00:42:02,727
لا أحد يقول لك ذلك.

749
00:42:02,811 --> 00:42:04,854
أمي، أنت لا تزال
جميلة حقا.

750
00:42:06,440 --> 00:42:09,025
احفظ سخريتك
لوقت لاحق.

751
00:42:09,109 --> 00:42:11,069
كيف حال إنسبيراتلون الخاص بك؟
الكلام قادم؟

752
00:42:12,279 --> 00:42:14,113
أنا أعمل على ذلك.
تريد مني أن أقرأها؟

753
00:42:14,198 --> 00:42:15,990
ليس بعد.
لاحقاً؟

754
00:42:19,787 --> 00:42:21,829
(جولين تلعب على رادلو)

755
00:42:26,752 --> 00:42:31,589
(غناء) بودين، بودين،
بودين، بودين

756
00:42:32,049 --> 00:42:35,426
شخص ما يحصل لي
من هنا، بودين

757
00:42:36,512 --> 00:42:38,555
إنه أمر محبط
في العصي

758
00:42:38,639 --> 00:42:40,723
لقد انتهيت
هذه هيكس العنصرية

759
00:42:41,767 --> 00:42:44,477
وأنا جوني
لإصلاح أوستن

760
00:42:44,562 --> 00:42:46,354
نعم. هذا صحيح.

761
00:42:48,274 --> 00:42:52,944
بودين، بودين،
بودين، بودين

762
00:42:53,237 --> 00:42:54,487
(يصرخ)

763
00:42:55,155 --> 00:42:56,364
(جلطات)

764
00:42:56,657 --> 00:42:58,491
نعيمة: يا إلهي،
إنه هو.

765
00:43:00,286 --> 00:43:01,744
ماذا أفعل؟

766
00:43:01,829 --> 00:43:03,705
اذهب واسأله إذا كان
يريد سكويلر.

767
00:43:18,220 --> 00:43:19,762
هل تلاحقني؟

768
00:43:19,847 --> 00:43:21,014
لا يا سيدتي.

769
00:43:21,682 --> 00:43:25,768
تصادف وجودي هنا
في بودين للعمل
حنين بعض الشواء.

770
00:43:26,437 --> 00:43:29,230
ونعم،
أنا أطاردك.

771
00:43:33,777 --> 00:43:35,653
تمام.

772
00:43:36,530 --> 00:43:38,114
هل يمكنك أخذ قسط من الراحة؟

773
00:43:41,535 --> 00:43:43,077
(يلهث)

774
00:43:44,038 --> 00:43:47,332
أنت مدين لي. لم أكن حتى
من المفترض أن تعمل اليوم.

775
00:43:50,002 --> 00:43:51,419
أحبك.

776
00:44:01,764 --> 00:44:03,222
هل هذا أنت؟

777
00:44:05,559 --> 00:44:07,101
(تنهدات)

778
00:44:07,269 --> 00:44:11,773
من الناحية الفنية،
إنها فرقة أخي
ولكن، نعم، أنا فيه.

779
00:44:11,857 --> 00:44:14,442
وسوف آخذ
ذلك منك الآن.

780
00:44:16,737 --> 00:44:21,407
رائع. من هنا
نوع من يبدو وكأنك
يرتدي قميص Stryper.

781
00:44:21,492 --> 00:44:25,328
ستريبر؟ نعم،
الثمانينات المسيحية
معدن ثقيل.

782
00:44:25,412 --> 00:44:28,331
يعني: "في الاسم
ليسوع نهتز."

783
00:44:28,791 --> 00:44:30,249
(ضحكة مكتومة)

784
00:44:30,417 --> 00:44:33,419
حسنا، أعتقد إذا
إنه باسمه إذن.

785
00:44:35,047 --> 00:44:37,757
ما هذا؟
ما هذا ثلاثة ملايين
خمسمائة و. . .

786
00:44:37,841 --> 00:44:39,425
أوه، هذا لا شيء.

787
00:44:41,428 --> 00:44:43,680
تريد أن تعرف؟
أريد أن أعرف.

788
00:44:43,764 --> 00:44:45,723
إنه شيء صغير
تسمى درجة عالية.

789
00:44:47,142 --> 00:44:50,603
على اليمين فقط. . .
اذهب. لقطة جميلة.

790
00:44:51,814 --> 00:44:54,399
هل هذا ما تفعله
مع كل البنات؟

791
00:44:54,566 --> 00:44:56,859
أنت تأخذهم إلى هنا
اظهار المهارات الخاصة بك؟

792
00:44:56,944 --> 00:45:01,155
نعم. وهذا
عادة ما يعمل أيضا.

793
00:45:01,240 --> 00:45:03,032
أوه نعم؟

794
00:45:05,411 --> 00:45:07,745
ربما ينبغي لنا أن نفعل
شيء مختلف.

795
00:45:10,416 --> 00:45:14,794
(غناء) نجوم في الليل
كبيرة ومشرقة

796
00:45:16,004 --> 00:45:19,966
كلاهما: في العمق
قلب تكساس

797
00:45:23,512 --> 00:45:26,264
ربما ينبغي لي
الحصول على الممارسة.

798
00:45:32,980 --> 00:45:34,397
القرف.

799
00:45:36,275 --> 00:45:37,400
أم. . .

800
00:45:38,152 --> 00:45:40,945
أعتقد أنني قد
لقد فقدت مفاتيحي.

801
00:45:41,155 --> 00:45:44,323
بليس: ماركو.
بولو.

802
00:45:45,826 --> 00:45:47,660
ماركو.

803
00:45:47,745 --> 00:45:48,870
بولو.

804
00:45:49,329 --> 00:45:51,748
ماركو!

805
00:45:51,832 --> 00:45:54,584
بولو!

806
00:45:55,836 --> 00:45:57,044
وجدتهم.

807
00:45:57,129 --> 00:45:58,713
رائع، على ما أعتقد
يمكننا أن نذهب الآن.

808
00:46:04,011 --> 00:46:05,094
أُووبس.

809
00:46:05,179 --> 00:46:07,221
سأقتلك.

810
00:46:07,306 --> 00:46:09,182
سأمزقك.
أنا أعرف.

811
00:46:09,266 --> 00:46:10,558
انا ذاهب ل. . .

812
00:46:10,642 --> 00:46:12,977
أنا أدرك هذا.
أنا أدرك هذا.

813
00:46:14,104 --> 00:46:15,146
(صوت الجرس)

814
00:46:15,230 --> 00:46:18,065
هولي: حماقة المقدسة، يا رفاق.
لقد فزنا بذلك تقريبًا.

815
00:46:18,150 --> 00:46:19,400
روزا: نعم تقريبًا.

816
00:46:19,485 --> 00:46:22,445
كما تعلمون، مسرحية الحلاقة
عملت فعلا.

817
00:46:22,529 --> 00:46:25,239
يا رجل، ربما ينبغي علينا ذلك
لتعلم مسرحيات جديدة.

818
00:46:25,324 --> 00:46:27,325
ما الأمر،
الكشافة؟

819
00:46:27,409 --> 00:46:28,868
كان الأمر كذلك
جيدة هناك.

820
00:46:28,952 --> 00:46:31,537
كان لطيفا حقا أن نرى
كلكم تحاولون جاهدين.

821
00:46:31,622 --> 00:46:32,997
(يضحك)

822
00:46:33,791 --> 00:46:35,583
أنا أكرهها.

823
00:46:35,709 --> 00:46:37,668
النعيم.
نعم؟

824
00:46:37,753 --> 00:46:41,589
تذكر كل ذلك
الاشياء التي قلت عنها
الفوز لا يهم؟

825
00:46:41,673 --> 00:46:43,257
انسى ذلك.

826
00:46:43,342 --> 00:46:45,551
أريد أن أتغلب
تلك العاهرة المغرورة.

827
00:46:46,303 --> 00:46:47,428
أنا أيضاً.

828
00:46:49,848 --> 00:46:51,557
(جميع الصياح)

829
00:46:53,101 --> 00:46:55,019
اللاعب الفائز:
في فريقي. نعم !

830
00:47:01,860 --> 00:47:03,903
انظروا ماذا فعل كوربي.

831
00:47:06,031 --> 00:47:07,740
مع كل ذلك
قوة الدماغ مجتمعة,

832
00:47:07,825 --> 00:47:09,534
هذا هو الأفضل
يمكنهم التوصل إلى؟

833
00:47:09,618 --> 00:47:11,327
النعيم: لقد حصلوا
النمش الخاص بك.

834
00:47:11,411 --> 00:47:12,620
لقد فعلوا ذلك.

835
00:47:18,252 --> 00:47:19,585
(صرير)

836
00:47:24,883 --> 00:47:26,300
(يصرخ)

837
00:47:27,219 --> 00:47:29,220
مهلا، هل أنت بخير؟

838
00:47:29,972 --> 00:47:31,806
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

839
00:47:31,890 --> 00:47:33,683
لقد فعلت للتو.

840
00:47:33,767 --> 00:47:35,142
نحن نستحق
الأشرار أفضل.

841
00:47:35,936 --> 00:47:37,144
جوني أون:
لم تمر سوى دقائق قليلة،

842
00:47:37,229 --> 00:47:39,856
ولكن اللعبة
السقوط بالفعل
إلى نمط مألوف،

843
00:47:39,940 --> 00:47:43,150
إعطاء الحاضرين القتال
تقدم 1 8 إلى 6.

844
00:47:43,235 --> 00:47:46,821
حسنًا يا سيدات،
نحن نتعرض للضرب،
لكننا حصلنا على كتب اللعب.

845
00:47:46,905 --> 00:47:50,616
الوقت لإظهار
هؤلاء الحاضرين القتال
بعض الحيل الخاصة بنا.

846
00:47:51,535 --> 00:47:54,829
لنبدأ اللعب رقم 3.
التدافع.

847
00:47:55,372 --> 00:47:56,873
رقم 3؟

848
00:47:56,957 --> 00:47:59,000
نعم. أعتقد أننا فقط
وصلت إلى رقم 2

849
00:47:59,209 --> 00:48:01,502
مثل واحد ونصف.

850
00:48:03,297 --> 00:48:05,715
رز: أنت لم تتعلم
شيء ملعون،
هل فعلت؟

851
00:48:05,799 --> 00:48:08,718
ماذا سيحدث
خذ لكم يا رفاق
لسحبها معا؟

852
00:48:08,802 --> 00:48:12,346
أتعلم؟
هذا كل شيء. امسك هذا.

853
00:48:13,974 --> 00:48:16,183
هل هو فقط
خذ رقم 3؟

854
00:48:17,477 --> 00:48:20,479
تعال.
هذا كل ما أقوله.
مجرد التزلج من خلال.

855
00:48:20,898 --> 00:48:23,900
مهلا، ما الأمر، الحلاقة؟
على استعداد للمصادرة؟

856
00:48:23,984 --> 00:48:27,320
تفقد مؤخرتي.
تشغيل هذه المسرحية.

857
00:48:28,322 --> 00:48:30,740
كيف أبدو؟
عاطل؟

858
00:48:30,824 --> 00:48:33,242
على أية حال، لقد حصلت
مسرحياتي الخاصة.

859
00:48:34,202 --> 00:48:36,746
هنا 20 دولارًا. أنت تعرف
كم هو قليل من المال لدي.

860
00:48:36,830 --> 00:48:38,664
أنت تدير المسرحية.
أنت لا تسجل في
ثلاث نقاط على الأقل

861
00:48:38,749 --> 00:48:40,791
لديك 20 أخرى قادمة
في نهاية المباراة.

862
00:48:40,876 --> 00:48:41,918
(صوت البوق)

863
00:48:42,002 --> 00:48:43,586
فقط قم بتشغيل المسرحية، جيف.

864
00:48:43,712 --> 00:48:45,212
هل أنت بخير؟
دعونا نتزلج.
نعم.

865
00:48:45,339 --> 00:48:47,715
السيدات، لدينا
تغيير الخطة.
ماذا؟

866
00:48:48,592 --> 00:48:52,845
مهلا، لا تدع هذا الخائن
يرميك. دعونا ضربه
حيث يؤلم.

867
00:48:53,472 --> 00:48:56,390
هل قام رازور بالتدريب فقط؟
الفريق الآخر أو فعل
بيوتي ركلة فقط؟

868
00:48:56,475 --> 00:48:57,516
(صافرة ضربات)

869
00:48:57,601 --> 00:48:58,976
أنا لا أعرف حتى
ما الذي سيحدث

870
00:48:59,061 --> 00:49:00,978
لأنني لا أعرف
ما هو قادم
قاب قوسين أو أدنى.

871
00:49:01,063 --> 00:49:03,564
الحاضرون القتال هم
على وشك الاستيلاء على السماء.

872
00:49:03,649 --> 00:49:06,776
قف! حماقة المقدسة،
دورة 180.

873
00:49:06,860 --> 00:49:11,030
كامي كازي تشق طريقها
من خلال الأنقاض ل
يسجل أربع نقاط سهلة.

874
00:49:11,114 --> 00:49:13,616
قتال الحاضرين، 22،
الكشافة، 6.

875
00:49:13,700 --> 00:49:15,826
هل هذا هو اللعب رقم 3؟

876
00:49:15,911 --> 00:49:17,578
يعمل بشكل جيد جدا،
أليس كذلك؟

877
00:49:18,455 --> 00:49:19,789
أنت تمتص.

878
00:49:19,873 --> 00:49:20,957
هولي : أيها المرتد.

879
00:49:21,041 --> 00:49:23,876
تريد مني أن أعطيهم
العب رقم 4 الآن؟

880
00:49:24,628 --> 00:49:26,629
لا.

881
00:49:26,713 --> 00:49:28,798
حسنا. خذ ركبتك.

882
00:49:30,926 --> 00:49:33,302
تمام. أريد أن أضع ماذا
حدث للتو خلفنا.

883
00:49:33,387 --> 00:49:36,722
أعلم أنني انتقلت.
نحن ستعمل تشغيل
العب رقم 2.

884
00:49:36,807 --> 00:49:40,935
النار وسماشلي,
أنت على الأقل تعرف
النصف الأول من ذلك، أليس كذلك؟

885
00:49:41,228 --> 00:49:42,812
نعم.

886
00:49:42,896 --> 00:49:43,980
تمام.

887
00:49:44,481 --> 00:49:46,691
ثم اخرج هناك
وأحصل لك على بعض.

888
00:49:46,775 --> 00:49:50,194
مهلا، الكشافة. لك مانع
الانتهاء من القليل الخاص بك
عداء عائلي يا صديقي؟

889
00:49:50,278 --> 00:49:52,947
يقول الاستطلاع أنك
إضاعة وقتنا.

890
00:49:56,702 --> 00:49:58,411
دعونا نذهب القرد القرف.

891
00:49:58,996 --> 00:50:01,080
(وعاء غلاية أسود يلعب)

892
00:50:02,124 --> 00:50:03,124
نعم.

893
00:50:09,047 --> 00:50:12,216
جوني: الخروج
من الشوط الأول و
الكون البديل,

894
00:50:12,300 --> 00:50:16,095
المدرب الحلاقة يضع السابق
متزلج الشكل بلودي هولي
في جهاز التشويش بوزيتلون،

895
00:50:16,179 --> 00:50:18,222
الذي يطلق بشكل متهور
في الحزمة.

896
00:50:18,306 --> 00:50:21,267
الفريق على حالهم
اللعبة الآن، ودفع
دموية إلى الأمام.

897
00:50:21,351 --> 00:50:23,853
وهي تفعل ذلك
من خلال الكلبة
و كوكي فليك

898
00:50:23,937 --> 00:50:26,814
الاستيلاء على المجموع
من ثماني نقاط
للكشافة هيرل.

899
00:50:26,898 --> 00:50:28,190
هيا، هيا.

900
00:50:28,275 --> 00:50:32,862
الكشافة هيرل هم
اللحاق بالنقاط
لأول مرة على الإطلاق.

901
00:50:32,946 --> 00:50:34,905
مثل هذه المساحة
وتستمر الغرابة

902
00:50:34,990 --> 00:50:39,035
يستخدم فاتنة لا يرحم
سرعتها في الطيران...

903
00:50:39,119 --> 00:50:42,121
أوه! محاور الشر
يقرعها.

904
00:50:42,205 --> 00:50:45,207
لكنها عادت.
هنا يأتون
حول المنعطف.

905
00:50:45,292 --> 00:50:46,876
حركة مصممة
من الكشافة هيرل.

906
00:50:46,960 --> 00:50:48,878
يجب أن يكون من
قواعد اللعبة التي تلعبها الحلاقة.

907
00:50:48,962 --> 00:50:50,921
هذا يجعل
النتيجة 58-58

908
00:50:51,006 --> 00:50:53,007
لأول مرة في التاريخ
من الكشافة هيرل.

909
00:50:53,091 --> 00:50:56,677
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا، ولكن
تم ربط Hurl Scouts.

910
00:50:56,762 --> 00:50:59,263
لقد حصلنا على مباراة التعادل
هنا يا قوم.

911
00:50:59,347 --> 00:51:01,390
أوه نعم؟
أوه، ولكن سماشلي يسقط.

912
00:51:01,475 --> 00:51:03,309
حقًا؟
عاهرة. ما. . . لا.

913
00:51:03,393 --> 00:51:05,561
أوه، انتبه، تامي.
رقم لا.

914
00:51:05,645 --> 00:51:07,605
هنا يأتي سماشلي.

915
00:51:07,689 --> 00:51:09,065
ابتعد عني،
أنت النفسي.

916
00:51:09,149 --> 00:51:10,941
لدينا فتاتان
شجار على المسار.

917
00:51:11,026 --> 00:51:13,903
أنا لا أعرف ما إذا كان
كسرها أو الخروج
كاميرا الفيديو.

918
00:51:13,987 --> 00:51:16,906
الجحيم ليس له غضب
مثل امرأة مخطئة.

919
00:51:16,990 --> 00:51:18,115
هذا ليس قانونيا.

920
00:51:18,200 --> 00:51:21,786
في النهار، هؤلاء السيدات
النادلات المفضلة لديك،
الممرضات والمعلمين،

921
00:51:21,870 --> 00:51:26,165
ولكن ليلا هذه
الفتيات تعطي الحشد
ما جاءوا من أجله.

922
00:51:26,833 --> 00:51:30,127
سماشلي سيمبسون هو
من هنا. نحن
لحظات فقط للذهاب

923
00:51:30,212 --> 00:51:32,588
والكشافة هيرل
تمكنت
للصرير في الأمام.

924
00:51:32,672 --> 00:51:37,259
نحن في 70-67.
الكشافة.

925
00:51:37,844 --> 00:51:41,847
حسنًا، أمسك معصميها
تمسك بشدة. يذهب.

926
00:51:43,683 --> 00:51:45,309
العب رقم 8.
هل أنت مستعد للسوط؟

927
00:51:45,393 --> 00:51:47,103
اخرج ذراعك،
سأكون هناك.

928
00:51:47,187 --> 00:51:48,604
جوني: إنها المباراة النهائية
ثواني من اللعبة.

929
00:51:48,688 --> 00:51:50,940
مانسون ينحدر كوكي رمبل,
ومحاولة Hurl Scouts

930
00:51:51,024 --> 00:51:53,234
حركة كلاسيكية في الديربي.
ماجي.

931
00:51:53,318 --> 00:51:55,236
بيبي وماجي
اذهب للسوط ،
وهي فعالة.

932
00:51:55,320 --> 00:51:57,530
لا شيء يعطيك
السرعة مثل السوط.

933
00:51:57,906 --> 00:51:59,198
(صرخة)

934
00:51:59,282 --> 00:52:01,575
سوط. لا يرحم
تحلق في الحزمة

935
00:52:01,660 --> 00:52:03,786
بينما زملائها في الفريق
يفعلون بصراحة
وظيفة احترافية

936
00:52:03,870 --> 00:52:07,998
لتطهير الطريق.
انها تلتقط واحد، اثنان،
ثلاث، أربع نقاط.

937
00:52:08,083 --> 00:52:11,627
انطلق
شارات الجدارة. 74-67.

938
00:52:11,711 --> 00:52:12,837
(أصوات الجرس)

939
00:52:12,921 --> 00:52:14,755
الكشافة هيرل
لقد فاز أخيرا واحدة.

940
00:52:14,840 --> 00:52:15,840
(صوت البوق)

941
00:52:15,924 --> 00:52:17,716
قتال الحاضرين,
هذا هو الخاص بك
الكابتن يتحدث.

942
00:52:17,801 --> 00:52:20,469
ستكون رحلة طويلة ووعرة
رحلة العودة إلى Loserville.
لذلك إذا كان لديك...

943
00:52:20,554 --> 00:52:23,639
الكل : . . .تفوز باللعبة.
إذا قمت بتشغيل المسرحيات،
فزت باللعبة!

944
00:52:23,723 --> 00:52:26,142
ماذا عنهم
الكشافة؟ نعم.
ماذا عنهم هيرل الكشافة؟

945
00:52:26,226 --> 00:52:27,518
ماذا عنهم هيرل الكشافة؟

946
00:52:27,602 --> 00:52:29,728
المس يا سيدات. المس.

947
00:52:30,313 --> 00:52:33,065
علينا تشغيل المسرحيات.
نحن ندير المسرحيات
فزنا باللعبة.

948
00:52:33,191 --> 00:52:34,567
ماجي: سنفعل
واجباتنا المنزلية.
في كل مرة.

949
00:52:34,776 --> 00:52:37,903
لا يوجد سوى 10
منهم. ليست كذلك. . .
ليس علم الصواريخ.

950
00:52:37,988 --> 00:52:39,530
دعونا نحصل على تلك
بكرات المقدسة.

951
00:52:39,614 --> 00:52:40,865
كلاهما: نعم.

952
00:52:42,075 --> 00:52:43,826
(أعلى أوقات اللعب)

953
00:52:49,749 --> 00:52:51,083
أوليفر: (غناء)
لقد وضعت قنبلة في النار الخاصة بك

954
00:52:51,918 --> 00:52:53,460
أنت تقول أوه أوه أوه

955
00:52:53,545 --> 00:52:55,838
لقد وضعت قنبلة في النار الخاصة بك
أنت تقول أوه أوه أوه

956
00:52:55,922 --> 00:52:59,758
موراي. موراي.
موراي!

957
00:52:59,843 --> 00:53:03,095
(غناء) هناك طريقة
للتنبؤ بالنتيجة
من الناس مثلك

958
00:53:04,264 --> 00:53:07,725
أنت خروف
في ملابس الأغنام
وأنت تعرف، كما تعلمون

959
00:53:07,809 --> 00:53:11,353
أنا قادم لأخذك
أنت تقول أوه أوه أوه أوه

960
00:53:11,438 --> 00:53:14,273
هناك طريقة للتنبؤ
نتيجة ...

961
00:53:14,357 --> 00:53:19,236
من فضلك قل لي
أنت لم يشق
كوربي بوث فوق السكك الحديدية.

962
00:53:20,197 --> 00:53:21,488
في الواقع، فعلت.

963
00:53:21,573 --> 00:53:24,742
كوربي لديه ضخمة
كدمة على ساقها.

964
00:53:24,826 --> 00:53:27,661
أعلم أنك كذلك
مجرد بوهيمية جدًا
للرعاية،

965
00:53:27,746 --> 00:53:29,371
ولكن عليها أن تفعل ذلك
يهتف الليلة.

966
00:53:29,664 --> 00:53:33,042
وسوف تفعل
المضي قدما في ذلك؟
يا له من رياضي.

967
00:53:33,126 --> 00:53:35,336
السّيدة. ويفر: سأفعل
أحب التحدث إلى
الأهل وحدهم.

968
00:53:40,425 --> 00:53:43,969
جوني: إنها تمر
واحدة، اثنتان، ثلاث فتيات.
هذه ثلاث نقاط.

969
00:53:44,221 --> 00:53:46,096
إذا كنت لا تزال تواجه
مشكلة في المتابعة
اللعبة يا جماعة,

970
00:53:46,223 --> 00:53:47,765
لا تقلق،
أنت لست الوحيد.

971
00:53:47,807 --> 00:53:49,475
(أصوات الجرس)
سنقوم بتتبع
النتيجة بالنسبة لك.

972
00:53:49,559 --> 00:53:51,477
يمكنك تتبع
من شباك الصيد.

973
00:53:51,561 --> 00:53:54,563
هذا هو هيرل جديد كليا
الكشافة في هذه اللعبة الأربع
سلسلة الانتصارات التي كانوا عليها.

974
00:53:54,648 --> 00:53:57,816
إنهم لا يلعبون بالخوف،
هذا أمر مؤكد.

975
00:53:57,901 --> 00:53:59,610
(صوت البوق)

976
00:53:59,694 --> 00:54:03,322
الرقم 22 يسحبه مرة أخرى،
الحصول على شارة جدارة أخرى.

977
00:54:03,406 --> 00:54:05,157
يبدو أنها في طريقها
إلى المبتدئ لهذا العام ،

978
00:54:05,242 --> 00:54:08,410
وأنا لا أستطيع التفكير
من أي شخص في الآونة الأخيرة
التاريخ أكثر استحقاقا.

979
00:54:08,495 --> 00:54:10,120
أوه! أعطوها السوط.

980
00:54:10,205 --> 00:54:12,081
لقد أردت ذلك وهم
أعطاها لكم يا قوم

981
00:54:12,165 --> 00:54:13,249
لقد تم جلدك.

982
00:54:13,333 --> 00:54:14,583
(يحاكي تكسير السوط)

983
00:54:14,668 --> 00:54:17,044
لا شيء يعطيك
السرعة مثل السوط.

984
00:54:17,587 --> 00:54:19,255
والكشافة،
يذهبون لواحد آخر،

985
00:54:19,339 --> 00:54:22,800
يقترب أكثر فأكثر من
فتحة في البطولة.

986
00:54:22,884 --> 00:54:24,426
(أصوات الجرس)

987
00:54:24,928 --> 00:54:28,264
(غناء) ومتى
تحاول المقاومة
انها مثل ها ها ها ها

988
00:54:28,348 --> 00:54:33,978
لا توجد طريقة للتغلب على هذا
قل لي هو هو هو هولي الأسطوانة

989
00:54:34,187 --> 00:54:39,275
هل يمكنك أن تشعر باللهب الخاص بي؟

990
00:54:45,907 --> 00:54:49,743
لذلك كان أخي
العمل في بعض التواريخ.

991
00:54:49,869 --> 00:54:53,414
ويبدو
هذا الشيء الجولة
في الواقع سيحدث.

992
00:54:54,874 --> 00:54:56,542
هذا عظيم حقا.

993
00:54:56,626 --> 00:54:58,002
نعم، أعتقد.

994
00:54:58,420 --> 00:55:02,464
أربعة وثلاثون يوما مكتظة
في شاحنة سيئة مع
أربعة رجال آخرين.

995
00:55:03,174 --> 00:55:05,884
مثل الحمام على
عجلات أو شيء من هذا.

996
00:55:06,177 --> 00:55:07,428
هذا وقت طويل.

997
00:55:08,513 --> 00:55:11,724
لا، هذا رائع.

998
00:55:13,685 --> 00:55:17,229
انظر، سوف تكون
القيام بالأمر الخاص بك،
سأقوم بعملي.

999
00:55:18,106 --> 00:55:21,900
سوف يمر بسرعة،
سترى.

1000
00:55:37,959 --> 00:55:41,587
إيرل: اضربها.
أوه نعم يا عزيزي. نعم.

1001
00:55:41,796 --> 00:55:44,548
اذهب، اذهب، اذهب يا عزيزي.
نعم. أنا أحبه.

1002
00:55:44,674 --> 00:55:46,091
يا إلهي.
افعلها.

1003
00:55:47,052 --> 00:55:49,720
(يصرخ) لا،
لا أريد أن أعرف.
لا أريد أن أعرف.

1004
00:55:49,888 --> 00:55:52,222
(أحاديث المذيع في التلفاز)
نفطة؟
ماذا تفعل؟

1005
00:55:53,892 --> 00:55:55,768
أنا أشاهد المباراة.

1006
00:55:56,770 --> 00:55:58,187
(يضحك)

1007
00:55:58,813 --> 00:56:01,190
هذا ما أقول
الناس في العمل،
أنا أقطع الخدمة مبكرًا.

1008
00:56:01,274 --> 00:56:03,984
أقول لأمك
أنا أعود إلى المنزل في وقت متأخر.

1009
00:56:04,444 --> 00:56:06,779
أبي، أنا لست كذلك
سأخبرها.

1010
00:56:11,618 --> 00:56:14,703
لماذا تشعر وكأنك
عليك أن تكذب عليها؟

1011
00:56:15,622 --> 00:56:17,539
(تنهدات)

1012
00:56:19,626 --> 00:56:21,752
عليك اختيار الخاص بك
معارك مع والدتك

1013
00:56:21,836 --> 00:56:25,005
لأنها مقاتلة.

1014
00:56:25,090 --> 00:56:26,465
(يضحك)

1015
00:56:27,550 --> 00:56:31,720
صفقة بلو بونيه هذه
يعني الكثير لها.

1016
00:56:33,306 --> 00:56:36,558
وأعتقد أنه حقا
لطيف، أنت تسير جنبا إلى جنب.

1017
00:56:39,854 --> 00:56:41,730
لكنك تعلم
هناك المزيد في الحياة
من مسابقات ملكات الجمال .

1018
00:56:41,815 --> 00:56:43,607
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1019
00:56:43,691 --> 00:56:44,733
أنا على علم.

1020
00:56:44,818 --> 00:56:46,902
حسنًا.
سأصمت.

1021
00:56:49,239 --> 00:56:50,864
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

1022
00:56:51,658 --> 00:56:55,994
لا، لا يجوز لك،
ولكن يمكن أن يكون لديك
رشفة من الألغام.

1023
00:56:58,623 --> 00:57:03,502
(يضحك) أوه! يذهب.
فأخذه إليه.

1024
00:57:04,170 --> 00:57:07,005
كان ذلك لطيفا. . .
لقد كانت تلك كتلة جيدة.

1025
00:57:09,134 --> 00:57:10,884
منذ متى أنت
مثل كرة القدم؟

1026
00:57:10,969 --> 00:57:12,010
(التجشؤ)

1027
00:57:12,095 --> 00:57:15,139
أنا لا أفعل ذلك. من الأفضل أن أذهب.

1028
00:57:24,899 --> 00:57:26,567
يا. استمع.
مجرد مختصر
إعلان,

1029
00:57:26,651 --> 00:57:28,485
ثم تحصل على حق
العودة إلى طعامك.

1030
00:57:28,570 --> 00:57:30,529
نوبة البطولة
هو 1 2 نوفمبر.

1031
00:57:30,613 --> 00:57:31,655
(الجميع يهتفون)

1032
00:57:31,739 --> 00:57:33,907
لقد حصلت على النشرات الخاصة بك
هناك.

1033
00:57:33,992 --> 00:57:37,035
إذا كان الكشافة هيرل
الفوز بلعبة أخرى،
نحن فيه.

1034
00:57:37,120 --> 00:57:38,495
حظا سعيدا في ذلك.

1035
00:57:38,580 --> 00:57:40,706
الآن أود أن
أعط الكلمة ل
الآنسة إيفا ديستركتلون.

1036
00:57:42,041 --> 00:57:44,460
أحبك، إيفا.

1037
00:57:44,544 --> 00:57:45,878
شكرًا لك.

1038
00:57:46,421 --> 00:57:48,380
في الكبرى
ديربي تراديتلون,

1039
00:57:48,465 --> 00:57:53,260
كما تعلمون الجديد
تم الكشف عن فتاة الملصق
من قبل عضو في فريق آخر.

1040
00:57:53,970 --> 00:57:55,721
آسف أيها الأرامل.

1041
00:57:55,805 --> 00:57:58,474
تمتص على هذا، الفتيات.

1042
00:57:58,558 --> 00:58:00,517
(صرخة الكشافة)

1043
00:58:02,103 --> 00:58:03,562
روزا: نعم.

1044
00:58:03,646 --> 00:58:07,065
لطيف جدا.
لطيف جدا حقا.

1045
00:58:09,903 --> 00:58:11,820
واحدة لفريقنا، يا رجل.

1046
00:58:14,574 --> 00:58:16,158
ها هي.

1047
00:58:16,242 --> 00:58:17,618
نعم نعم.
اصنع الوجه.

1048
00:58:17,702 --> 00:58:19,036
اصنع الوجه. افعلها.

1049
00:58:19,120 --> 00:58:20,245
نعم.

1050
00:58:21,372 --> 00:58:23,165
(الجميع يضحكون)

1051
00:58:24,250 --> 00:58:26,168
(جميع الثرثرة)

1052
00:58:30,757 --> 00:58:32,007
سماشلي: بالضبط.

1053
00:58:33,927 --> 00:58:36,637
تهانينا,
لا يرحم.

1054
00:58:38,515 --> 00:58:39,515
مهلا، سحق.

1055
00:58:39,599 --> 00:58:41,099
ما الأمر يا مافن؟

1056
00:58:41,184 --> 00:58:43,185
الكشافة.
ما يصل؟

1057
00:58:43,269 --> 00:58:46,271
أريد فقط
أهنئكم على
طفلك الملصق الجديد.

1058
00:58:46,356 --> 00:58:47,606
الكل: نعم.
شكرًا.

1059
00:58:47,690 --> 00:58:49,691
نعم، لقد عملت بجد
لذلك، أليس كذلك؟

1060
00:58:49,776 --> 00:58:51,193
هذا حقا
نوع منك.

1061
00:58:51,277 --> 00:58:52,694
يا.
هولي: مهلا، مهلا. يا.

1062
00:58:52,779 --> 00:58:53,904
يا رفاق شنقوا في ثانية.

1063
00:58:53,988 --> 00:58:55,239
هذا جيد.

1064
00:58:55,448 --> 00:58:59,326
إنها مجرد بطاطا مقلية.
هذا جيد.
سماشلي: مافن، يا رجل.

1065
00:58:59,536 --> 00:59:00,786
(يضحك)

1066
00:59:00,870 --> 00:59:02,412
(الجميع يضحكون)

1067
00:59:03,873 --> 00:59:04,957
(يصرخ)

1068
00:59:05,083 --> 00:59:09,586
(الكشافة يضحكون)
نعم! نعم!

1069
00:59:09,671 --> 00:59:11,463
لا يرحم،
نعم.

1070
00:59:12,465 --> 00:59:15,801
روزا: حسنًا. أنا أحبه.
هولي : أنا أحب ذلك.

1071
00:59:15,885 --> 00:59:18,762
أحب كريم الموز،
لكني أحب الشوكولاتة أيضًا.

1072
00:59:18,846 --> 00:59:20,472
(الجميع يصيح)

1073
00:59:21,391 --> 00:59:23,642
معركة الغذاء!

1074
00:59:42,287 --> 00:59:46,164
بروك: رائع.
جميلة فقط.

1075
00:59:47,292 --> 00:59:48,542
كيف حال خطابك؟

1076
00:59:48,626 --> 00:59:49,835
انها جيدة.

1077
00:59:50,628 --> 00:59:52,379
تمام. التف حوله.

1078
00:59:54,340 --> 00:59:55,424
(لهث)

1079
00:59:55,508 --> 00:59:57,134
ما هذا؟

1080
00:59:57,218 --> 01:00:00,220
أوه، انها. . .
لقد تعثرت في العمل.

1081
01:00:00,346 --> 01:00:01,888
هل أنت بخير؟

1082
01:00:02,140 --> 01:00:03,515
إنها كدمة.
أستطيع التعامل معها.

1083
01:00:03,600 --> 01:00:05,767
يبدو أنه يؤلم.
لا بأس.

1084
01:00:20,033 --> 01:00:21,033
(تنهدات)

1085
01:00:21,117 --> 01:00:22,451
لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

1086
01:00:24,329 --> 01:00:26,872
يا للقرف.

1087
01:00:28,291 --> 01:00:30,250
جوني أون بنسلفانيا: هذا هو
مباراة مهمة يا جماعة.

1088
01:00:30,335 --> 01:00:32,586
هذه هي اللعبة الأخيرة
قبل البطولة.

1089
01:00:32,670 --> 01:00:36,048
الفائز اليوم
يذهب إلى اللعبة الكبيرة.

1090
01:00:36,382 --> 01:00:38,675
ولا يرحم
جهاز تشويش الرصاص الخاص بك
وقد نجحت.

1091
01:00:38,760 --> 01:00:41,261
والكشافة
يسجل أربع نقاط.

1092
01:00:41,387 --> 01:00:43,555
(أصوات الجرس)
لقد فاز فريق Hurl Scouts.

1093
01:00:44,557 --> 01:00:45,807
(عفوا)

1094
01:00:45,892 --> 01:00:49,519
استمع إلى مدى ارتفاعها
صوتي هو. انا بحاجة
ساعة من أوبرا.

1095
01:00:49,604 --> 01:00:53,148
أنا مثل المرأة.
أحتاج إلى الأبيض
رذاذ النبيذ.

1096
01:00:53,232 --> 01:00:54,733
(صافرات الإنذار)

1097
01:00:55,401 --> 01:00:57,235
شرطي على مكبر الصوت:
بأمر من
المارشال النار,

1098
01:00:57,320 --> 01:01:00,822
لقد أمرت بموجب هذا
لإخلاء المبنى.

1099
01:01:00,907 --> 01:01:02,699
جوني: حسنًا، هذا
انتهت اللعبة يا رفاق.

1100
01:01:02,784 --> 01:01:04,993
البكرات المقدسة
موجودة بالفعل
البطولة,

1101
01:01:05,078 --> 01:01:07,412
حتى الآن الكشافة هيرل
سوف تلعب بكرات

1102
01:01:07,497 --> 01:01:10,749
في مباراة البطولة
في 1 2 نوفمبر.

1103
01:01:11,250 --> 01:01:13,085
هيا يا رجل
ديربي الأسطوانة
ليست جريمة.

1104
01:01:13,169 --> 01:01:14,378
ملء بشكل قانوني
مستودع

1105
01:01:14,504 --> 01:01:18,298
مع الكثير من الناس.
انتظر هنا.
يجب أن أذهب لأجد أوليفر.

1106
01:01:18,925 --> 01:01:20,717
مهلا، مهلا، أنت اثنين.
أريد أن أرى هويتك.

1107
01:01:20,802 --> 01:01:21,885
كنت أغادر للتو.

1108
01:01:21,969 --> 01:01:25,263
انظر، يمكنك
أظهر لي هويتك،
أو يمكنك الذهاب إلى السجن.

1109
01:01:26,391 --> 01:01:29,518
سيدة شابة,
ماذا كان ذلك لك
التخلص منها فقط؟

1110
01:01:30,937 --> 01:01:34,481
سبعة عشر، هاه؟
لا تظن أنك كذلك
نوع بعيد عن المنزل؟

1111
01:01:35,233 --> 01:01:36,525
لهذا السبب
كنت أغادر.

1112
01:01:36,609 --> 01:01:38,110
نعم، فكرة جيدة.

1113
01:01:38,736 --> 01:01:42,614
يا. أهلاً. تعال.

1114
01:01:42,699 --> 01:01:46,451
ماذا تقول؟
الكرز Slurpees ل
نحتفل الليلة الماضية لدينا؟

1115
01:01:54,252 --> 01:01:55,919
يجب أن أجد باش.

1116
01:03:02,695 --> 01:03:05,071
(ذراعيك من حولي تلعبان)

1117
01:03:23,674 --> 01:03:27,886
(غناء) كنت كذلك
تقطيع الأفوكادو

1118
01:03:28,221 --> 01:03:31,890
عندما أتيت من خلفي

1119
01:03:32,725 --> 01:03:37,187
مع صمتك
أحذية رياضية جديدة

1120
01:03:37,271 --> 01:03:41,024
انعكاسك
لم أر

1121
01:03:41,526 --> 01:03:46,071
كان اليوم الأكثر سخونة
في أغسطس

1122
01:03:46,322 --> 01:03:50,784
كنا نتجه
للبحر

1123
01:03:50,868 --> 01:03:55,372
لثانية واحدة
بدأ ذهني ينجرف

1124
01:03:55,456 --> 01:04:11,221
أنت تضع ذراعيك
من حولي

1125
01:04:13,349 --> 01:04:17,435
لقد وضعت ذراعيك حولها

1126
01:04:18,104 --> 01:04:22,357
من فمك
يتحدث بصوتك الجميل

1127
01:04:22,441 --> 01:04:26,486
أنعم الكلمات
تحدثت من أي وقت مضى

1128
01:04:27,280 --> 01:04:31,116
ما المكسور
يمكن دائما أن تكون ثابتة

1129
01:04:31,826 --> 01:04:38,665
ما هو ثابت الإرادة
دائما تكون مكسورة

1130
01:04:42,503 --> 01:04:44,379
(لا يوجد مفاجآت في اللعب)

1131
01:05:01,606 --> 01:05:04,774
(غناء) قلب

1132
01:05:05,151 --> 01:05:10,405
مليئة مثل مكب النفايات

1133
01:05:11,282 --> 01:05:16,995
وظيفة ذلك
يقتلك ببطء

1134
01:05:17,914 --> 01:05:23,126
الكدمات التي لا تشفى

1135
01:05:27,506 --> 01:05:33,219
تبدو متعبًا جدًا وغير سعيد

1136
01:05:33,804 --> 01:05:39,351
اسقاط الحكومة

1137
01:05:40,269 --> 01:05:47,108
لا يفعلون ذلك
إنهم لا يتحدثون نيابة عنا

1138
01:05:54,909 --> 01:05:57,702
أين الجحيم
هل كنت؟

1139
01:05:58,537 --> 01:06:03,166
تلقينا مكالمة هاتفية
من والدي باش في
حوالي الساعة 3:00 صباحا.

1140
01:06:04,043 --> 01:06:05,627
لم يكن ذلك ممتعاً.

1141
01:06:06,379 --> 01:06:08,755
هذا هو فصل SAT الخاص بك؟

1142
01:06:12,385 --> 01:06:14,594
عفوا
ماذا تفعل؟

1143
01:06:15,680 --> 01:06:17,347
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لقد دفعت ثمن هؤلاء.

1144
01:06:17,431 --> 01:06:21,142
ياخي كذبت يا صغيري
حسنًا؟ ذلك الكلب
لن مطاردة.

1145
01:06:21,894 --> 01:06:24,729
تمام. حسنًا،
لقد أخفقت.

1146
01:06:25,731 --> 01:06:27,691
أفهم ذلك، ولكن ماذا
هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟ . .

1147
01:06:27,775 --> 01:06:28,984
هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟
اطلب تصريح؟

1148
01:06:29,068 --> 01:06:30,318
أعني أنك سوف تفعل ذلك
لقد قلت للتو لا.

1149
01:06:30,403 --> 01:06:32,529
أنت مستقيم تمامًا،
كنا قد قلنا لا.

1150
01:06:32,613 --> 01:06:33,989
ما رأيك

1151
01:06:34,073 --> 01:06:36,449
الذي يعتقده العالم
من هؤلاء الفتيات مع
كل الوشم؟

1152
01:06:36,534 --> 01:06:39,327
هل تعتقد أنهم
استمتع بوقت سهل
العثور على وظيفة؟

1153
01:06:39,412 --> 01:06:42,288
أو الحصول على
طلب قرض؟

1154
01:06:42,415 --> 01:06:43,665
أو الذهاب إلى
كلية محترمة؟

1155
01:06:43,749 --> 01:06:45,041
أعتقد أن ذلك يعتمد
على الفتاة.

1156
01:06:45,126 --> 01:06:46,835
أو العثور على زوج؟

1157
01:06:46,919 --> 01:06:48,253
لا، أنت فقط تحد
اختياراتك.

1158
01:06:48,337 --> 01:06:49,838
بجدية،
عليك أن تتوقف.

1159
01:06:49,922 --> 01:06:51,673
أنت حقا بحاجة
للتوقف عن التدافع

1160
01:06:51,757 --> 01:06:55,719
فكرتك الذهانية
من أنوثة الخمسينيات
أسفل حلقي.

1161
01:06:58,723 --> 01:07:02,183
ومسابقات ملكة؟
يعني ما عندهم
فعلوا من أي وقت مضى بالنسبة لك؟

1162
01:07:02,476 --> 01:07:05,228
هذه هي وجهة نظري، بليس.

1163
01:07:05,312 --> 01:07:06,604
لم يكن لدي أم

1164
01:07:06,689 --> 01:07:10,108
للتنقل الكل
فرصتي.
يسوع المسيح.

1165
01:07:10,192 --> 01:07:13,028
أنا أحب هذا.

1166
01:07:14,905 --> 01:07:16,990
أعني،
لا تفهم ذلك؟

1167
01:07:17,074 --> 01:07:18,616
لن يدوم.

1168
01:07:19,118 --> 01:07:22,662
خلال سنتين أو ثلاث سنوات،
سوف ينتهي الأمر.
هذه لحظة.

1169
01:07:22,747 --> 01:07:24,706
حسنًا، ما مدى روعة ذلك؟

1170
01:07:26,375 --> 01:07:28,168
أنت لا تفهم.

1171
01:07:28,252 --> 01:07:30,503
سوف تفعل
عندما تضطر إلى ذلك
ادعم نفسك.

1172
01:07:30,588 --> 01:07:31,838
أنا أدعم نفسي.

1173
01:07:31,922 --> 01:07:33,423
لا، لا تفعل ذلك.

1174
01:07:33,507 --> 01:07:35,300
تشتري الأحذية.

1175
01:07:43,142 --> 01:07:45,310
أنت مليء بالقرف.

1176
01:07:46,353 --> 01:07:47,729
أنت تعرف ماذا،
في الواقع. . .

1177
01:07:47,813 --> 01:07:48,897
يا.

1178
01:07:48,981 --> 01:07:50,732
ها أنت تهدأ
سيدة صغيرة.

1179
01:07:50,816 --> 01:07:53,234
لماذا لا تعود
إلى قذيفة السلحفاة الخاصة بك

1180
01:07:53,319 --> 01:07:56,404
لذلك ليس لديك
إلى ينقط
مواجهة أي شيء؟

1181
01:07:58,699 --> 01:08:00,075
(الشهقات)

1182
01:08:09,502 --> 01:08:11,002
هل أنت بخير؟

1183
01:08:14,840 --> 01:08:16,633
أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك.

1184
01:08:16,717 --> 01:08:18,718
باشا، هيا.

1185
01:08:19,678 --> 01:08:21,805
قلت لي
لأنتظرك.

1186
01:08:21,889 --> 01:08:24,099
لقد كنت مشغولا جدا بالانتظار
بالنسبة لك أنني لم أفعل ذلك
لاحظ الشرطي

1187
01:08:24,183 --> 01:08:26,184
يأتي لإلقاء القبض علي
لحاوية مفتوحة.

1188
01:08:26,268 --> 01:08:27,769
اللعنة، هل أنت بخير؟

1189
01:08:27,853 --> 01:08:29,979
لا، في الواقع،
أنا لست بخير،
حسنًا؟

1190
01:08:30,356 --> 01:08:34,609
وفوق كل شيء،
قرر والدي
لوضع نظام تحديد المواقع في سيارتي

1191
01:08:34,693 --> 01:08:37,362
حتى يتمكنوا من تتبع
كل تحركاتي اللعينة.

1192
01:08:40,366 --> 01:08:42,325
إذن ما هي مشكلتك؟

1193
01:08:42,409 --> 01:08:44,953
نأمل في رحلة المتعة
مع صديقها الخاص بك
كان يستحق كل هذا العناء.

1194
01:08:45,037 --> 01:08:48,081
انتظر، انتظر.
كيف هذا يا فويت، حسنا؟

1195
01:08:48,165 --> 01:08:49,457
أنا لم أضع ذلك
شرب في يدك.

1196
01:08:49,542 --> 01:08:52,377
أتعلم؟
أنا سعيد لأنك
احصل على هذه الحياة الجديدة تمامًا

1197
01:08:52,461 --> 01:08:54,295
ولديك
جميع الأصدقاء الجدد
وهذا رائع.

1198
01:08:54,380 --> 01:08:58,466
لكني أحاول الخروج
من هذا الإبط من المدينة
بقدر ما أنت.

1199
01:08:58,551 --> 01:09:00,718
وآخر مرة تأكدت

1200
01:09:00,803 --> 01:09:03,805
الحصول على القبض عليه
ليس هذا النوع من
خارج المنهج

1201
01:09:03,889 --> 01:09:06,599
أن مدارس Ivy League
يبحثون عنه.

1202
01:09:07,309 --> 01:09:11,980
هل تعتقد ذلك حقا
هذه المهنة في لعبة الرول ديربي
من لك يذهب إلى أي مكان؟

1203
01:09:13,274 --> 01:09:14,315
هذا ليس ما
إنه على وشك.

1204
01:09:14,400 --> 01:09:16,067
أوه، نعم، الحق.

1205
01:09:16,152 --> 01:09:17,735
أنا آسف يا باشا.

1206
01:09:26,704 --> 01:09:28,538
شكرا ل
السماح لي بالبقاء.

1207
01:09:28,622 --> 01:09:29,747
في أي وقت.

1208
01:09:29,832 --> 01:09:31,374
(رايلي جرونتنج)

1209
01:09:32,585 --> 01:09:35,670
وهذا رايلي هناك.
إنه رجلي الصغير.

1210
01:09:38,674 --> 01:09:40,884
ولهذا السبب لم تفعل ذلك أبداً
يخرج معنا؟

1211
01:09:40,968 --> 01:09:43,678
نعم انه جميل
يملك الكثير مؤخرتي.
أليس كذلك يا رايل؟

1212
01:09:43,762 --> 01:09:45,263
اه هاه.
اه هاه.

1213
01:09:45,806 --> 01:09:49,267
حسنا، المحطة الأولى، جليسة الأطفال.
ثم المستودع.

1214
01:09:59,945 --> 01:10:03,198
لا يرحم، لا يرحم،
لا يرحم.

1215
01:10:05,117 --> 01:10:06,910
مافن، مافن، مافن؟

1216
01:10:08,662 --> 01:10:10,622
مهلا، خمن كم عمري.

1217
01:10:12,666 --> 01:10:13,875
سبعة وعشرون؟

1218
01:10:13,959 --> 01:10:15,293
أوه، هذا الحلو.

1219
01:10:16,962 --> 01:10:19,255
عمري 36.

1220
01:10:21,175 --> 01:10:23,384
خمن عندما
بدأ التزلج.

1221
01:10:24,011 --> 01:10:25,470
كان عمري 31 .

1222
01:10:26,555 --> 01:10:32,727
لأنه استغرق مني ذلك
طويلة للعثور على شيء واحد
الذي كنت جيدًا فيه حقًا.

1223
01:10:36,106 --> 01:10:40,568
وأنت تعرف ماذا؟
لقد عملت مؤخرتي
للحصول عليه.

1224
01:10:42,738 --> 01:10:44,197
نعم، أنا أيضا.

1225
01:10:45,616 --> 01:10:47,825
انها سيئة للغاية
أنت فقط 17.

1226
01:10:49,954 --> 01:10:53,581
ما رأيك
الدوري سيقول
عندما يكتشفون ذلك؟

1227
01:10:53,666 --> 01:10:57,418
أو زملائك في الفريق،
عندما يكتشفون ذلك
لقد كنت تكذب؟

1228
01:10:57,503 --> 01:10:59,837
سيكون ذلك صعبًا.
مافين، من فضلك. ينظر. . .

1229
01:10:59,922 --> 01:11:01,381
لا، أنت تنظر.

1230
01:11:01,465 --> 01:11:04,968
في يوم من الأيام سوف يكون لك
الوقت، لا يرحم، لكنه
ليس وقتك الآن

1231
01:11:05,052 --> 01:11:09,013
وإذا كنت أنت،
لن أزعج حتى
ربط تلك الزلاجات.

1232
01:11:25,948 --> 01:11:27,240
(البكاء)

1233
01:11:30,035 --> 01:11:31,119
اللعنة.

1234
01:11:31,203 --> 01:11:33,037
(رنين خط الهاتف)

1235
01:11:33,664 --> 01:11:36,457
إنه أوليفر.
أنا أركض مع
الثيران الآن.

1236
01:11:36,542 --> 01:11:37,583
(الصفير)

1237
01:11:37,668 --> 01:11:39,043
مهلا، أوليفر.

1238
01:11:41,213 --> 01:11:45,216
أنا فقط بحاجة للتحدث معك.
أنا. . . أنا أتصل بك
من هاتف عمومي.

1239
01:11:48,304 --> 01:11:50,096
أنظر، لقد غادرت المنزل.

1240
01:11:53,642 --> 01:11:57,645
أنا. . . كما تعلمون، هذا. . .
أنا لا. . .

1241
01:11:57,730 --> 01:12:00,023
لا أريد أن أفعل هذا
على البريد الصوتي،

1242
01:12:00,107 --> 01:12:03,818
لذلك ربما يمكنك الحصول علي
على هاتف ماجي.

1243
01:12:04,903 --> 01:12:08,865
51 2-697-4998.

1244
01:12:10,326 --> 01:12:14,412
وبعد ذلك يمكننا فقط. . .
يمكننا التحدث لاحقا.
حسنا، وداعا.

1245
01:12:15,622 --> 01:12:17,206
(رنين الهاتف)

1246
01:12:18,292 --> 01:12:20,001
أوينك المشتركة.
بليس: مرحبًا، ب.

1247
01:12:20,419 --> 01:12:21,586
مهلا، بليس.

1248
01:12:21,670 --> 01:12:22,837
هل باش هناك؟

1249
01:12:25,132 --> 01:12:26,674
إنها ليست هنا.

1250
01:12:30,929 --> 01:12:32,513
نعم حسنا. الوداع.

1251
01:12:44,318 --> 01:12:49,489
إذا، كما تعلمون،
تسمع تلميحا
من الألم في صوتي

1252
01:12:49,573 --> 01:12:52,283
عندما أقول أنني فعلت
فقدت أفضل صديق لي

1253
01:12:52,368 --> 01:12:55,828
إلى عصابة
التزلج على الجليد خنثى

1254
01:12:56,455 --> 01:12:59,707
وهذا هو تسليط الضوء الوحيد
من ليلتي كان يخدم الذرة
لرجل عجوز

1255
01:12:59,792 --> 01:13:03,711
ومن لا يستطيع حتى مضغه،
ثم أود أن أقول أنك مخطئ.

1256
01:13:06,507 --> 01:13:07,840
أنا سعيد.

1257
01:13:24,233 --> 01:13:27,527
تمام. كان ذلك غريبا.

1258
01:13:32,032 --> 01:13:33,574
مجيدة بشكل غريب.

1259
01:13:35,244 --> 01:13:37,120
سمشلي:
لا يرحم، ما الأمر؟

1260
01:13:38,747 --> 01:13:41,999
لقد كان لدي شيء للتو
أردت أن أقول لكم كل شيء.

1261
01:13:42,418 --> 01:13:44,293
الجميع: سبعة عشر؟

1262
01:13:44,378 --> 01:13:45,586
ماذا لو كنت
حصلت على الأذى؟

1263
01:13:45,671 --> 01:13:47,755
يمكن لوالديها رفع دعوى قضائية
الدوري يا شباب

1264
01:13:47,840 --> 01:13:48,840
ماجي: أعرف.

1265
01:13:48,924 --> 01:13:50,800
نحن في ورطة بما فيه الكفاية
مع قائد الإطفاء
كما هو.

1266
01:13:50,926 --> 01:13:52,552
بالضبط.
أتعلم؟
لا يزال بإمكانها اللعب

1267
01:13:52,678 --> 01:13:56,139
طالما أنها تحصل
مسموح من واحد
من والديها.

1268
01:13:58,267 --> 01:13:59,517
لا أستطبع.

1269
01:13:59,768 --> 01:14:02,937
أنا لا أعيش حتى
في المنزل الآن.

1270
01:14:03,021 --> 01:14:07,483
حسنا، على الرغم من أنك
لا أستطيع التزلج معنا،
وأنت كاذب كبير

1271
01:14:07,568 --> 01:14:09,610
أنت لا تزال
الكشافة.

1272
01:14:09,820 --> 01:14:12,029
نعم يمكنك ذلك
يكون التميمة لدينا.

1273
01:14:12,114 --> 01:14:13,364
(الجميع يضحكون)

1274
01:14:13,449 --> 01:14:14,866
سمشلي: حسنًا، اذهب.
هولي: حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1275
01:14:17,578 --> 01:14:21,330
لا يمكنك أن تفهم
حتى يكون لديك واحدة.
كل شيء يتغير.

1276
01:14:23,542 --> 01:14:26,127
نعم، هذا ما
أمي دائما تقول

1277
01:14:26,545 --> 01:14:28,379
لكنك لست كذلك
حقا أحبها، رغم ذلك.

1278
01:14:28,505 --> 01:14:29,797
أوه، أنا العمة باردة؟

1279
01:14:29,882 --> 01:14:31,007
نعم.

1280
01:14:31,091 --> 01:14:32,592
(الجميع يضحكون)

1281
01:14:34,553 --> 01:14:38,347
لماذا لا أقطع فقط
المدرسة والتسكع
معكم يا رفاق اليوم؟

1282
01:14:39,683 --> 01:14:41,350
النعيم، وأنا أعلم ما
انها مثل تريد
افعل الشيء الخاص بك،

1283
01:14:41,435 --> 01:14:42,560
صدقني، أنا أفعل.

1284
01:14:42,644 --> 01:14:45,271
ولكن ربما هناك
طريقة يمكنك القيام بها

1285
01:14:45,355 --> 01:14:48,191
دون صنع
والديك
أشعر وكأنني حماقة؟

1286
01:14:49,234 --> 01:14:51,152
ماذا؟
لقد كنت أفكر للتو.

1287
01:14:51,236 --> 01:14:54,906
أعتقد ربما
أنت قليلًا
أنانية مع والدتك.

1288
01:14:59,745 --> 01:15:01,078
حسنًا، لا.

1289
01:15:02,748 --> 01:15:05,500
انها واحدة
من كان
دفع جدول أعمالها

1290
01:15:05,584 --> 01:15:07,793
أسفل حلقي
منذ اليوم الأول.

1291
01:15:08,962 --> 01:15:12,465
أولا وقبل كل شيء،
أنت محظوظ أن يكون لديك
الأم التي تهتم حتى.

1292
01:15:12,549 --> 01:15:14,342
وفقط بسبب
لقد أخطأت بشأن الديربي،

1293
01:15:14,426 --> 01:15:17,720
لا يعني أنها مخطئة
عن كل شيء.

1294
01:15:17,804 --> 01:15:21,015
وإذا كذب رايلي على الإطلاق
بالنسبة لي بالطريقة التي كذبت بها
إلى والديك،

1295
01:15:21,099 --> 01:15:23,559
لن يكون قادرًا حتى
أن أهرب لأنني سأفعل ذلك
كسر ساقيه.

1296
01:15:23,644 --> 01:15:24,852
(رايلي لاهث)

1297
01:15:24,937 --> 01:15:27,647
أنا فقط أمزح، والعسل.
كانت تلك مزحة.

1298
01:15:27,731 --> 01:15:29,106
(الجميع يضحكون)

1299
01:15:30,400 --> 01:15:31,859
أنا هنا من أجلك،

1300
01:15:31,944 --> 01:15:36,948
ولكن فقط لأنك وجدت
عائلة جديدة لا تعنيك
رمي القديم بعيدا.

1301
01:15:48,460 --> 01:15:51,128
أتمنى لك يومًا منتفخًا في
المدرسة يا حبيبتي

1302
01:15:53,632 --> 01:15:54,924
أنت لم ترى ذلك،
هل فعلت؟

1303
01:16:07,312 --> 01:16:09,313
(طقطقة مفاتيح الكمبيوتر)

1304
01:16:13,819 --> 01:16:16,112
(أعلى أوقات اللعب
على الكمبيوتر)

1305
01:16:22,035 --> 01:16:25,413
(غناء) وضعت
قنبلة في نارك
أنت تقول أوه أوه أوه

1306
01:16:25,497 --> 01:16:29,083
لقد وضعت قنبلة في النار الخاصة بك
أنت تقول أوه أوه أوه

1307
01:16:29,167 --> 01:16:34,005
هناك طريقة للتنبؤ
نتائج الناس مثلك

1308
01:16:36,341 --> 01:16:40,094
أنت خروف
في ملابس الأغنام
وأنت تعرف، أنت تعرف...

1309
01:16:56,820 --> 01:16:58,195
(الشهقات)

1310
01:17:14,046 --> 01:17:16,380
من فضلك لا تفعل ذلك
القاضي لي الآن.

1311
01:17:23,263 --> 01:17:28,100
أيا كان،
فهو لا يستحقك.

1312
01:17:30,729 --> 01:17:32,063
تعال الى هنا.

1313
01:17:36,735 --> 01:17:38,110
أشعر بالمرض.

1314
01:17:39,488 --> 01:17:40,988
أنا أعلم أنك تفعل.

1315
01:17:51,249 --> 01:17:53,125
أعطيته كل شيء.

1316
01:17:53,669 --> 01:17:56,587
لا، لا تقل ذلك.

1317
01:18:05,430 --> 01:18:06,931
لا، هذا صحيح.

1318
01:18:09,601 --> 01:18:10,768
فعلتُ.

1319
01:18:40,132 --> 01:18:42,133
هذا كثير للمعالجة.

1320
01:18:48,473 --> 01:18:50,975
كانت ترتدي
تي شيرت ستريبر الخاص بي.

1321
01:18:51,893 --> 01:18:54,145
أنا فقط لا أفهم
كيف يمكن أن يفعل ذلك.

1322
01:18:54,229 --> 01:18:55,688
قميصك؟

1323
01:18:57,524 --> 01:18:59,942
انها الوحيدة
شيء رائع تملكه

1324
01:19:00,193 --> 01:19:01,819
التي كنت تعرف عنها.

1325
01:19:01,903 --> 01:19:03,028
(ضحكة مكتومة)

1326
01:19:03,113 --> 01:19:04,488
ستريبر.

1327
01:19:10,412 --> 01:19:12,621
أمي، هذا ليس كذلك. . .

1328
01:19:13,415 --> 01:19:15,875
هذا لا يعمل.

1329
01:19:17,753 --> 01:19:18,961
أنا أعرف.

1330
01:19:20,130 --> 01:19:22,465
أنت فقط تجعلني
أشعر بالذنب جدا.

1331
01:19:23,842 --> 01:19:27,386
هذا ليس ما أريد.

1332
01:19:29,389 --> 01:19:31,307
أنا أستحق ذلك في بعض الأحيان.

1333
01:19:31,850 --> 01:19:37,938
حسنًا، أعرف أنني أستطيع الذهاب
في البحر في بعض الأحيان.

1334
01:19:39,900 --> 01:19:43,402
ولكن عندما يكون الشخص
الذي تحبه أكثر
من أي شيء

1335
01:19:43,487 --> 01:19:46,363
يخبرك
أنك تمتص، ذلك. . .

1336
01:19:49,284 --> 01:19:52,953
إذا كنت تريد مني أن أفعل
ملكة جمال بلو بونيه
مسابقة ملكة جمال، سأفعل.

1337
01:19:53,038 --> 01:19:56,081
لا، لا، لا، لا.
لقد تجاوزنا ذلك.

1338
01:19:56,166 --> 01:19:59,794
لا، انها ليست مشكلة كبيرة.
أعني، لقد حصلنا بالفعل
الفستان.

1339
01:20:04,716 --> 01:20:06,967
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

1340
01:20:08,178 --> 01:20:10,346
حسنًا، سأفعل ذلك
لنفسي.

1341
01:20:10,639 --> 01:20:12,139
(فتح الباب)

1342
01:20:17,813 --> 01:20:19,647
انظر من عاد.

1343
01:20:20,649 --> 01:20:21,732
أهلاً.

1344
01:20:29,241 --> 01:20:30,866
سعيد لأنك آمنة.

1345
01:20:33,328 --> 01:20:35,579
لا ينبغي لي أن أقول
تلك الأشياء لك.

1346
01:20:40,043 --> 01:20:42,086
لقد نسيت بالفعل، يا طفل.

1347
01:20:52,013 --> 01:20:54,807
باش: إنها تحاول ذلك
تبدو مثيرة للشفقة عن قصد.

1348
01:20:58,979 --> 01:21:01,772
الى متى ستفعل
التمسك بهذه الضغينة؟

1349
01:21:12,117 --> 01:21:13,325
شكرًا.

1350
01:21:16,580 --> 01:21:19,123
باش، أنا آسف.
كما ترى، أنا فقط. . .

1351
01:21:19,207 --> 01:21:20,708
تعال.

1352
01:21:20,792 --> 01:21:22,126
أنا آسف.

1353
01:21:25,130 --> 01:21:26,797
أنا آسف حقا.

1354
01:21:27,966 --> 01:21:29,174
أنا أعرف.

1355
01:21:31,052 --> 01:21:33,470
فقط احتفظ. . .
استمر في قول ذلك.

1356
01:21:33,555 --> 01:21:34,597
نعم.

1357
01:21:34,681 --> 01:21:36,056
مرارا وتكرارا
مرة أخرى، من فضلك.

1358
01:21:36,141 --> 01:21:38,309
نعم سأفعل.
سأستمر في ذلك.

1359
01:21:40,145 --> 01:21:41,270
فماذا حدث؟

1360
01:21:41,354 --> 01:21:44,815
إله. أنا فقط أشعر
مثل هذا. . .

1361
01:21:45,317 --> 01:21:50,529
أنا غبي. أنا فقط. . .
أشعر غبي جدا
للوقوع في ذلك.

1362
01:21:51,406 --> 01:21:54,408
نعم، لهذا السبب أنا
مثل المداعبة الطيبة
هل تعلم؟

1363
01:21:54,492 --> 01:21:56,285
انها أبسط من ذلك بكثير.

1364
01:21:57,370 --> 01:22:02,166
حسنا، بينما كنت
قبالة السخافة، أنا. .

1365
01:22:03,668 --> 01:22:05,336
حصلت على بعض الأخبار.

1366
01:22:07,088 --> 01:22:08,881
ماذا. . . ماذا. . . ما. . .

1367
01:22:09,341 --> 01:22:11,342
دخلت بعض الكليات

1368
01:22:12,844 --> 01:22:13,928
رائع!

1369
01:22:14,012 --> 01:22:16,221
والدي يريدني
للذهاب إلى جامعة جونز هوبكنز،

1370
01:22:16,306 --> 01:22:20,643
ولكن أعتقد أنني
سأذهب إلى كولومبيا

1371
01:22:20,727 --> 01:22:24,813
أنا أعرف. سأرى ماذا
إنه مثل العيش في نيويورك
لفترة قصيرة.

1372
01:22:24,898 --> 01:22:26,857
هذا مذهل.

1373
01:22:33,281 --> 01:22:35,783
هل لا يزال لديك
سترته الغبية؟

1374
01:22:45,001 --> 01:22:47,169
شانيا: هل تحول إلى
أمير وسيم؟

1375
01:22:47,253 --> 01:22:48,879
لا، لقد بقي رجل الطيور.

1376
01:22:49,547 --> 01:22:53,008
لكن الجزء الأسوأ هو،
إنه في الواقع مقبل جيد.

1377
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
جيد حقا.

1378
01:22:56,054 --> 01:22:58,138
تهانينا
في النظام.

1379
01:22:58,223 --> 01:23:00,933
اه لا. دعونا لا
تشجيع هذا.

1380
01:23:02,060 --> 01:23:04,186
أنا أحب بيردمان.
انه لطيف.

1381
01:23:04,270 --> 01:23:07,982
مهلا، بليس. شخص ما
على الهاتف بالنسبة لك.
ماجي الفوضى؟

1382
01:23:09,192 --> 01:23:10,234
حسنا، أنظر إليك.

1383
01:23:10,318 --> 01:23:11,318
لقد حصلت على تحول.

1384
01:23:11,403 --> 01:23:12,903
نعم فعلت.

1385
01:23:18,076 --> 01:23:19,243
مرحبًا.

1386
01:23:19,327 --> 01:23:20,661
ماجي: لا يرحم،
إنها البطولة.

1387
01:23:20,745 --> 01:23:23,122
لا تخبرني حتى
لا يمكنك تحقيق ذلك.

1388
01:23:23,206 --> 01:23:24,248
لا أستطبع.

1389
01:23:24,833 --> 01:23:28,252
هل هي والدتها؟
دعني أتحدث معها.
سوف أطردها.

1390
01:23:29,212 --> 01:23:31,088
فقط أخبر والدتك
هذا مهم.

1391
01:23:32,048 --> 01:23:34,800
المسابقة في نفس اليوم
كاللعبة، وأنا لا أستطيع.

1392
01:23:34,884 --> 01:23:38,137
حسنًا، عليك أن تحاول بجهد أكبر
وعليك أن تعمل على انجاحه.
نحن بحاجة إليك.

1393
01:23:38,263 --> 01:23:39,680
سماشلي: اسمح لي
التحدث مع والدتها.
الوداع.

1394
01:23:39,764 --> 01:23:41,682
سأركلها داخلها...

1395
01:23:42,809 --> 01:23:44,560
أنت تبيع.

1396
01:23:55,905 --> 01:23:57,448
(يضحك)

1397
01:24:00,660 --> 01:24:02,286
"فاتنة لا يرحم."

1398
01:24:03,329 --> 01:24:05,539
جوني: ... كلاسيكي
تحرك في الديربي.

1399
01:24:05,623 --> 01:24:08,667
بيبي وماجي
اذهب للسوط ،
وهي فعالة.

1400
01:24:08,752 --> 01:24:13,255
لا شيء يعطيك
السرعة مثل السوط.
انظر إلى الذبابة القاسية.

1401
01:24:22,891 --> 01:24:24,558
عفوا، أيها السيدات.

1402
01:24:25,185 --> 01:24:28,645
أنا أبحث عن ماجي،
ماجي الفوضى.

1403
01:24:30,398 --> 01:24:31,857
(أطفال يلعبون)

1404
01:24:33,485 --> 01:24:35,277
مسابقة ملكة جيدة، لكم جميعا.

1405
01:24:38,823 --> 01:24:40,616
أحب اللباس، العنبر.

1406
01:24:44,871 --> 01:24:47,498
إيرل: سيكون لدينا
لاختراق.
سماشلي: أعرف.

1407
01:24:47,665 --> 01:24:48,999
أي ساعة؟

1408
01:24:51,669 --> 01:24:54,421
ثوبك هو
العرف، هاه؟
نعم.

1409
01:24:54,506 --> 01:24:56,757
انها جميلة.

1410
01:24:56,841 --> 01:24:58,133
شكرًا.

1411
01:25:00,011 --> 01:25:02,221
فستانك جميل،
أيضا، العنبر.

1412
01:25:04,349 --> 01:25:05,682
يا.
يا.

1413
01:25:07,477 --> 01:25:09,061
نحن بحاجة للحديث.

1414
01:25:14,567 --> 01:25:16,610
سيدتي، ضعي أرضاً
ملمع الشفاه.

1415
01:25:16,694 --> 01:25:18,112
ابتعد عن المرآة.

1416
01:25:18,196 --> 01:25:19,738
(الجميع يضحكون)

1417
01:25:20,490 --> 01:25:23,200
ما أنتم جميعا
تفعل هنا؟ أنت. . .
مهلا يا رجل.

1418
01:25:23,576 --> 01:25:25,119
أنت فقط الربيع
هذا علي الآن؟

1419
01:25:25,203 --> 01:25:26,703
أعلم أن التوقيت سيء

1420
01:25:26,788 --> 01:25:28,956
ولكن لقد كنت
التفكير. كما تعلمون،
أنا لست منزعجًا جدًا

1421
01:25:29,040 --> 01:25:30,999
من خلال لعبها
هذا الديربي الرول.

1422
01:25:31,084 --> 01:25:32,584
في الواقع، أعتقد
إنه نوع من الأناقة.

1423
01:25:32,669 --> 01:25:35,587
ذهبت إلى الموقع،
لقد حصلوا على بليسستر
الصور في كل مكان.

1424
01:25:35,672 --> 01:25:37,464
ويبدو
لديهم
طن من المرح.

1425
01:25:37,549 --> 01:25:41,885
إيرل، لقد قضينا للتو
الكثير من المال على
ثوب مصنوع حسب الطلب،

1426
01:25:41,970 --> 01:25:44,471
وتريدها
لمجرد ما يصل والاستقالة؟

1427
01:25:44,556 --> 01:25:46,974
نعم، ولكن فريقها موجود
بطولات الدوري .

1428
01:25:47,058 --> 01:25:48,809
اللعبة الليلة.

1429
01:25:48,893 --> 01:25:52,312
800 دولار، إيرل.

1430
01:25:55,316 --> 01:25:57,484
أستطيع أن آخذ
خسارة المال.

1431
01:25:58,403 --> 01:26:02,406
لا أستطيع تحمل الخسارة
الفرصة لابننا
لتكون سعيدا.

1432
01:26:02,907 --> 01:26:04,408
(الجميع يصيح)

1433
01:26:04,534 --> 01:26:06,702
أنا أحبها.
نعم، أنها تبدو جميلة.

1434
01:26:06,786 --> 01:26:08,245
حقا حلوة.
بروك: النعيم.

1435
01:26:08,329 --> 01:26:09,621
بليس: عليكم يا رفاق
إخفاء، أمي قادمة.

1436
01:26:09,747 --> 01:26:12,583
النعيم.
بجدية.
يا رفاق يجب أن تختبئوا.

1437
01:26:13,293 --> 01:26:14,751
بليس: مهلا.

1438
01:26:14,836 --> 01:26:16,003
بروك: النعيم.

1439
01:26:16,337 --> 01:26:19,506
والدك على وشك القيام بذلك
ادخل هنا واقول لك
أنه يعتقد أنه بخير

1440
01:26:19,591 --> 01:26:22,885
لتذهب
ولعب الرول ديربي.

1441
01:26:23,303 --> 01:26:25,053
أنا لا أوافق.
أم.

1442
01:26:25,138 --> 01:26:30,017
عندما قلت لي ذلك
لم تكن تفعل
الآنسة بلو بونيه بالنسبة لي،

1443
01:26:30,518 --> 01:26:32,311
هل تقصد ذلك؟

1444
01:26:42,113 --> 01:26:45,616
حسنا، حظا سعيدا.

1445
01:27:03,718 --> 01:27:07,763
هيا يا سيدات.
ماذا ننتظر؟

1446
01:27:07,847 --> 01:27:08,847
سماشلي: جاهز للعب.

1447
01:27:09,807 --> 01:27:11,058
تمام.

1448
01:27:15,146 --> 01:27:19,608
انتظر. شيء آخر.

1449
01:27:21,152 --> 01:27:24,238
هولي: نعم.
هيا، دعنا نذهب.
سماشلي: حظاً موفقاً يا آمبر.

1450
01:27:24,322 --> 01:27:25,530
تصعيد الأمر.

1451
01:27:28,117 --> 01:27:30,410
(ثرثرة الحشود)

1452
01:27:31,704 --> 01:27:33,956
وذلك عندما. . .

1453
01:27:34,040 --> 01:27:35,165
أهلاً.

1454
01:27:38,586 --> 01:27:39,920
حصلت عليه.

1455
01:27:40,838 --> 01:27:43,507
لقد عدنا للتو إلى المدينة.
لقد جئت مباشرة.

1456
01:27:43,591 --> 01:27:47,761
ربما ما زلت أشم الرائحة
مثل الشاحنة. لكن. . .

1457
01:27:48,221 --> 01:27:51,765
ذهبت إلى موقع الويب الخاص بك
ورأيت بعض الفتاة ترتدي
تي شيرت ستريبر الخاص بي.

1458
01:27:51,849 --> 01:27:53,433
أوه، تلك الفتاة. . .

1459
01:27:54,060 --> 01:27:56,395
لقد صعدت للتو
في شاحنتنا،

1460
01:27:56,479 --> 01:27:59,064
رميت على قميصك
لقد كانت عاطلة.

1461
01:28:00,733 --> 01:28:03,443
كما تعلمون، أنا لا
أريد أن أكون هذه الفتاة.

1462
01:28:03,528 --> 01:28:04,861
اي فتاة؟

1463
01:28:05,571 --> 01:28:10,325
لا أريد أن أكون الفتاة
التي يجب أن تقف هنا

1464
01:28:10,410 --> 01:28:14,538
ونسمع عن ماذا
لم يحدث بين
أنت وبعض العاطلين.

1465
01:28:14,622 --> 01:28:18,709
لم تكن. وهذا هو
هراء، على أي حال.
أنا لم أخدعك.

1466
01:28:20,586 --> 01:28:24,047
لكنك أبدا
دعا، حسنا؟

1467
01:28:24,132 --> 01:28:25,465
تمام.

1468
01:28:25,550 --> 01:28:28,844
أعلم أنه كان يجب أن أتصل،
ولكن لم تكن هناك خصوصية
في الشاحنة.

1469
01:28:28,928 --> 01:28:31,430
وبعد ذلك حصلت
رسالتك و. . .

1470
01:28:38,730 --> 01:28:40,439
كنت سأتصل.

1471
01:28:42,775 --> 01:28:44,985
أمي تريد
قميصها مرة أخرى.

1472
01:28:52,410 --> 01:28:54,328
هذا صحيح، لقد عدت.

1473
01:28:55,288 --> 01:28:57,539
شكرا جزيلا لنزهة لي.
لقد كانت تلك خطوة طبقية.

1474
01:28:57,623 --> 01:29:00,751
أنا لم أخرجك.
لم أقل كلمة واحدة.

1475
01:29:01,169 --> 01:29:02,836
كنت فقط
العبث معك.

1476
01:29:02,920 --> 01:29:04,838
أنا لا أريد أن أتغلب
مؤخرتك مع الشائعات.

1477
01:29:04,922 --> 01:29:08,175
أريد أن أضرب مؤخرتك
المسار مع زلاجاتي.

1478
01:29:09,010 --> 01:29:11,261
جوني أون بنسلفانيا: إنه كذلك
يحدث الليلة يا قوم

1479
01:29:11,721 --> 01:29:13,847
ها هم،
مصافحة المدربين,

1480
01:29:13,931 --> 01:29:15,557
أن تكون لطيفًا ودبلوماسيًا

1481
01:29:15,641 --> 01:29:18,685
قبل ذلك مباشرة
المباراة الأكثر جنونا ذلك
سوف نرى هنا من أي وقت مضى.

1482
01:29:20,229 --> 01:29:21,813
أوه، أنا أحب ذلك، أوستن.

1483
01:29:22,940 --> 01:29:24,149
هذا صحيح،
السيدات والسادة،

1484
01:29:24,233 --> 01:29:26,902
نحن نتحدث عن
واحد فقط الحديد مافن

1485
01:29:26,986 --> 01:29:31,698
مقابل المبتدئ
من قلب تكساس،
فاتنة لا يرحم.

1486
01:29:32,450 --> 01:29:33,617
نعم.

1487
01:29:33,701 --> 01:29:35,786
(صافرة إطلاق النار)

1488
01:29:36,788 --> 01:29:39,039
التشويش لدينا،
لا يرحم مقابل مافن

1489
01:29:39,123 --> 01:29:42,292
وجهاً لوجه،
أفضل نجمين في الفريق.

1490
01:29:42,960 --> 01:29:44,211
مع اقترابهم
الحزمة,

1491
01:29:44,295 --> 01:29:47,005
يبدو أنه لا يرحم
قضاء وقت أسهل
العثور على فتحة،

1492
01:29:47,090 --> 01:29:50,425
ينزلق من خلال
مثل المثل
ثعبان في العشب.

1493
01:29:51,511 --> 01:29:54,388
هناك فاتنة لا يرحم،
الحديد مافن والرقبة والرقبة.

1494
01:29:54,472 --> 01:29:57,224
لقد كانوا
بعد بعضها البعض
طوال الوقت. أوه!

1495
01:29:58,142 --> 01:29:59,810
هذا هو فحص الورك
هناك.

1496
01:29:59,894 --> 01:30:01,812
أنت لا ترى مافن
إنزال مثل هذا
في كثير من الأحيان.

1497
01:30:01,896 --> 01:30:04,231
هل رأيت ذلك؟
نسميها.

1498
01:30:04,315 --> 01:30:05,941
كان ذلك غير قانوني.
ما أنت
نتحدث عنه؟

1499
01:30:06,025 --> 01:30:07,067
إنها ضربة نظيفة.

1500
01:30:07,151 --> 01:30:09,236
كان ذلك غير قانوني.
مجرد استدعاء هذا القرف.

1501
01:30:09,320 --> 01:30:10,987
تهدئتها.

1502
01:30:12,156 --> 01:30:14,491
سأظهر لك لا يرحم،
لا يرحم.

1503
01:30:14,575 --> 01:30:16,243
(صوت الجرس)

1504
01:30:17,036 --> 01:30:18,578
جوني: إنها
الربع الثاني يا جماعة

1505
01:30:18,663 --> 01:30:21,957
لقد حصلنا على فاتنة لا يرحم
التشويش ضد
رولز جاكي دانيلز.

1506
01:30:25,086 --> 01:30:27,212
وأخيرا، فعلت ذلك
إلى الأراضي الموعودة.

1507
01:30:27,296 --> 01:30:30,424
حسنًا، لا تحرجني
الآن بما أنك هنا،
حسنًا؟

1508
01:30:30,508 --> 01:30:31,675
أبداً.

1509
01:30:34,178 --> 01:30:36,680
اذهب يا بليس. يذهب!

1510
01:30:37,265 --> 01:30:39,057
اذهب يا فاتنة لا يرحم!

1511
01:30:39,142 --> 01:30:40,225
يذهب!

1512
01:30:41,185 --> 01:30:42,477
جوني: فاتنة لا يرحم
القادمة إلى الحزمة ،

1513
01:30:42,562 --> 01:30:44,020
لكنها لديها
مشكلة في الخروج.

1514
01:30:44,105 --> 01:30:47,816
يجد هذا التافه الصغير
حفرة، ولكن ليس بهذه السرعة
مثل جاكي دانيلز

1515
01:30:47,900 --> 01:30:50,360
يخرج من العبوة،
يصبح جهاز التشويش الرئيسي.

1516
01:30:50,445 --> 01:30:54,448
بكرات التقطت للتو
أربع نقاط أخرى،
لتصبح النتيجة 24-1 1

1517
01:30:54,532 --> 01:30:56,032
بكرات في الصدارة.

1518
01:30:56,367 --> 01:30:57,409
(يصرخ)

1519
01:30:57,493 --> 01:30:59,369
سلايا يقضي على سماشلي.

1520
01:30:59,704 --> 01:31:01,496
أوه، ولكن مانسون
الاستيلاء على تلك الأجنحة

1521
01:31:01,581 --> 01:31:04,916
وسماشلي يطير
بعد سلايا مثل
خفاش من الجحيم.

1522
01:31:07,962 --> 01:31:10,297
أنت فقط
لقد رتبت ملابسي يا رجل.

1523
01:31:10,381 --> 01:31:11,965
(ينتحب وهميًا)

1524
01:31:12,049 --> 01:31:13,300
(هتاف الجماهير)

1525
01:31:13,384 --> 01:31:16,052
جوني: الأميرة سلايا،
الشعور بالقوة الآن.

1526
01:31:18,514 --> 01:31:21,391
وهذا سوف يضر غدا
في مجرة بعيدة، بعيدة.

1527
01:31:22,643 --> 01:31:24,561
يستمع. أنت تلعب بذكاء،
البقاء العدوانية.

1528
01:31:24,645 --> 01:31:26,813
لا تترك أي ثقوب
لكي يتسللوا،
حسنًا؟

1529
01:31:26,898 --> 01:31:29,483
النعيم، قد يكون هذا هو الوقت المناسب
للعب رقم 4.

1530
01:31:29,567 --> 01:31:31,902
ليندون جونسون. اطردهم.

1531
01:31:34,572 --> 01:31:36,907
جوني: المدرب رازور
يلقي بلا رحمة
مقعد التشويش

1532
01:31:36,991 --> 01:31:38,492
وهي تشق طريقها
من خلال الحزمة.

1533
01:31:38,701 --> 01:31:41,828
انظر، لقد حصلت على يد
من هولي الدموية
والمقاليع في الأمام.

1534
01:31:41,913 --> 01:31:42,996
هذا يمكن أن يكون كبيرا.

1535
01:31:43,080 --> 01:31:46,708
وواحد من
ترسل أخوات مانسون
مافن بقوة في السكك الحديدية.

1536
01:31:47,585 --> 01:31:52,255
مافن يستطيع الصراخ
كل ما تريد، ولكن
لا يمكنها سماعك.

1537
01:31:52,507 --> 01:31:55,217
لا، بجدية،
لا يمكنها سماعك.
إنها صماء. لذا...

1538
01:31:58,095 --> 01:32:01,598
سأخبرك ماذا.
لقد حصلت على البكرات المقدسة
لوضع بعض الضربات على Ruthless

1539
01:32:01,682 --> 01:32:03,558
إذا كان لديهم
أي أمل في إيقافها،

1540
01:32:03,643 --> 01:32:05,977
وإلا فهي
سريع جدًا.

1541
01:32:08,105 --> 01:32:11,525
جميع الكشافة
قصف البكرات,
تطهير الطريق.

1542
01:32:11,609 --> 01:32:13,693
ولا تلميذة واحدة
بقي واقفا.

1543
01:32:15,613 --> 01:32:18,073
لكننا مقيدون كما نحن
اذهب إلى نهاية الشوط الأول.

1544
01:32:18,157 --> 01:32:23,370
السيدات والسادة،
كان ذلك
تغيير اللعبة إلى أسفل.

1545
01:32:23,454 --> 01:32:25,830
(صوت الجرس)

1546
01:32:31,128 --> 01:32:32,629
(صوت البوق)

1547
01:32:33,339 --> 01:32:35,382
روزا: حسنًا يا ريزر،
ما هي الخطوة التالية؟
أخبرنا ماذا نفعل.

1548
01:32:35,466 --> 01:32:38,718
نحن سنفعل
تشغيل رقم اللعب 7,
وردة سان أنطون.

1549
01:32:38,803 --> 01:32:40,345
يا سمشلي
لو كانت المسرحية
تسمى مياه بونج،

1550
01:32:40,429 --> 01:32:42,764
هل ستدفع
أتنتلون الآن؟

1551
01:32:42,848 --> 01:32:45,141
أنت تعرف ماذا،
أنا أخرجك
ووضع لا يرحم.

1552
01:32:45,226 --> 01:32:47,644
رقم رأسي
موجود في اللعبة.

1553
01:32:49,522 --> 01:32:52,148
ثم اخرج هناك
وتثبت لي خطأ.

1554
01:32:57,488 --> 01:32:59,155
(صافرة تهب)

1555
01:33:00,658 --> 01:33:02,909
جوني: سلايا يفحص الورك
سماشلي في السكة.

1556
01:33:02,994 --> 01:33:05,662
لقد انتهت وانتهى الأمر
وهي تتصفح الحشود.

1557
01:33:05,746 --> 01:33:08,081
وسماشلي سيمبسون
عاد إلى المسار الصحيح.

1558
01:33:08,165 --> 01:33:10,333
سلايا وسماشلي
لقد تم في هذا
طوال الموسم يا رفاق.

1559
01:33:10,418 --> 01:33:13,086
ويبدو مثل سماشلي
ويتسارع نحو الانتقام.

1560
01:33:14,630 --> 01:33:15,630
أتمنى أن يكون الطبيب جاهزاً

1561
01:33:15,715 --> 01:33:19,134
لأنه يبدو
سلايا على وشك الوصول
قوس قزح خاص.

1562
01:33:19,218 --> 01:33:21,261
هذه اللعبة حول
لتصبح قبيحة، والناس.

1563
01:33:22,179 --> 01:33:23,763
انتظر، أنا لا أفعل ذلك
صدق هذا.

1564
01:33:23,848 --> 01:33:26,016
سماشلي يذهب للحصول على النقاط
بدلاً من الضرب..

1565
01:33:27,184 --> 01:33:30,687
هذا لك يا رازر!
...ويلتقط
أربعة لفريقها.

1566
01:33:32,189 --> 01:33:35,525
حسنًا، نحن نجري
لعب رقم 1 0,
قطعة من المقاومة.

1567
01:33:35,610 --> 01:33:37,277
عد إلى هناك
والفوز بها.

1568
01:33:37,361 --> 01:33:38,695
حسنًا.

1569
01:33:40,740 --> 01:33:44,075
(صافرة ضربات)
دعنا نذهب، أنت تعرف ماذا
للقيام به. احصل لك على بعض.

1570
01:33:44,160 --> 01:33:45,619
جوني: اللعبة لا تزال قائمة
قريب جدًا من الاتصال،

1571
01:33:45,703 --> 01:33:47,746
ولكن الكشافة
قد يكون بعض الحيل
حتى سواعدهم.

1572
01:33:47,830 --> 01:33:50,123
يبدو أنهم كذلك
تشكيل جدار.
كابوم!

1573
01:33:50,207 --> 01:33:54,377
فريق رولز بأكمله
لقد انخفض باعتباره لا يرحم
يطير من خلال.

1574
01:33:55,463 --> 01:33:57,797
انتظر، من العدم،
جاكي دانيلز ...

1575
01:33:57,882 --> 01:33:59,466
(الجميع يصيح)

1576
01:34:18,235 --> 01:34:19,527
(الهمهمات)

1577
01:34:24,492 --> 01:34:26,159
(تصفيق الجماهير)

1578
01:34:26,243 --> 01:34:29,663
جوني: إنها بخير.
انها بخير. هذا القليل
مانشكين هو جندي.

1579
01:34:29,747 --> 01:34:30,955
التخلي عنها، والناس.

1580
01:34:31,040 --> 01:34:32,582
(الجميع يهتفون)

1581
01:34:40,341 --> 01:34:43,176
دعونا نتذكر
هذا الديربي هو
رياضة وحشية.

1582
01:34:43,260 --> 01:34:46,012
لقد رأينا نصيبنا العادل
من التواء الكاحلين
وعظام مكسورة

1583
01:34:46,097 --> 01:34:48,056
حروق شبكة صيد السمك
والعيون السوداء.

1584
01:34:48,140 --> 01:34:49,641
(صوت البوق)

1585
01:34:50,226 --> 01:34:52,352
إنه المربى الأخير.

1586
01:34:52,436 --> 01:34:54,854
نقطتان
تحديد مصير أوستن.

1587
01:34:54,939 --> 01:34:57,649
اسمحوا لي أن أسمعك، والناس.
التخلي عن هؤلاء الفتيات.

1588
01:34:58,359 --> 01:34:59,442
(صافرة ضربات)

1589
01:34:59,527 --> 01:35:02,362
إنها آيرون مافن
مقابل بيب لا يرحم.

1590
01:35:02,446 --> 01:35:04,656
هل سيكون لديك ذلك
بأي طريقة أخرى؟

1591
01:35:04,740 --> 01:35:07,992
تلعب عائلة مانسون دور مافن
في منتصف
حركة قفص حاصلة على براءة اختراع.

1592
01:35:09,578 --> 01:35:11,871
إنهم يطالبون بالسوط،
وقد يفعلون ذلك فقط
الحصول على ما يريدون.

1593
01:35:11,956 --> 01:35:13,623
لقد حصلوا عليه.

1594
01:35:21,507 --> 01:35:23,049
اذهب يا مافن.

1595
01:35:24,927 --> 01:35:26,010
لا يرحم يخرج أولا.

1596
01:35:26,095 --> 01:35:28,012
والآن وهي تحصل على يد
من هولي الدموية...

1597
01:35:28,097 --> 01:35:31,224
لا، مافن يتسلل
من الداخل وهو
يتجه نحو الصدارة.

1598
01:35:31,308 --> 01:35:34,936
لكن مهلا يا أخوات مانسون
اصطف. سوط ذو ساقين.

1599
01:35:51,120 --> 01:35:54,038
لا يرحم يتقدم إلى الأمام.
يمكنها تذوق النصر.

1600
01:35:54,874 --> 01:35:56,875
لكن لا.

1601
01:35:57,001 --> 01:35:58,376
(صافرة تهب)
هذا كل شيء.

1602
01:35:58,461 --> 01:36:01,421
يجلب آيرون مافن
أسفل السندان.

1603
01:36:01,505 --> 01:36:04,340
البكرات المقدسة
تبقى غير مهزومة

1604
01:36:04,425 --> 01:36:07,218
وهم أبطال الدوري
مرة أخرى.

1605
01:36:07,303 --> 01:36:09,220
(صوت الجرس)

1606
01:36:09,805 --> 01:36:11,973
البكرات المقدسة
هم الأبطال.

1607
01:36:14,018 --> 01:36:18,354
ثلاث سنوات لم يهزم
على التوالي. لا يصدق.

1608
01:36:18,439 --> 01:36:19,856
ما العبة.

1609
01:36:20,733 --> 01:36:23,610
عليك أن تأخذ الخاص بك
نرفع القبعة لكلا الفريقين،
السيدات والسادة.

1610
01:36:23,694 --> 01:36:26,863
أما بالنسبة للكشافة هيرل،
هناك دائمًا العام المقبل.

1611
01:36:28,574 --> 01:36:32,202
ولكن هذا العام
إنها ثلاث خث
للبكرات المقدسة،

1612
01:36:32,286 --> 01:36:34,496
مرة أخرى،
ثلاث مرات شامبلون.

1613
01:36:34,580 --> 01:36:35,747
أنا آسف يا ريزر.

1614
01:36:35,831 --> 01:36:38,333
آسف يا مؤخرتي.
لقد كنت عظيما.

1615
01:36:38,876 --> 01:36:40,543
ومع ذلك، من يفعلون ذلك
الحب أكثر؟

1616
01:36:40,628 --> 01:36:42,462
هل رأيت
تلك الساق السوط؟

1617
01:36:42,546 --> 01:36:45,256
ماذا عن تلك القفزة
بواسطة لا يرحم؟

1618
01:36:45,341 --> 01:36:47,717
غوص سماشلي
كانت قاعة الشهرة.

1619
01:36:49,220 --> 01:36:53,431
نعم ! بكرات المقدسة!

1620
01:36:54,725 --> 01:36:55,809
روزا: لقد فعلنا ذلك.

1621
01:36:55,893 --> 01:36:58,394
الكل: (يهتفون)
نحن رقم 2.
نحن رقم 2.

1622
01:36:58,479 --> 01:36:59,687
نحن رقم 2.

1623
01:36:59,814 --> 01:37:02,273
نحن رقم 2.
نحن رقم 2.

1624
01:37:02,399 --> 01:37:04,150
سيداتي، مجرد رؤية
أنتم يا رفاق تديرون المسرحيات،

1625
01:37:04,235 --> 01:37:06,569
لا أستطيع أن أخبرك كم هو جيد
هذا يجعلني أشعر. إنه. . .

1626
01:37:06,654 --> 01:37:07,695
ماجي: الحلاقة،
هل ستبكي؟

1627
01:37:07,780 --> 01:37:08,822
لا، أنا لن أبكي.

1628
01:37:08,906 --> 01:37:11,533
انها مجرد مثل هذا
وقت طويل قادم.

1629
01:37:11,617 --> 01:37:13,451
أعتقد أنه قد يبكي.

1630
01:37:18,082 --> 01:37:19,082
هيرل الكشافة على ثلاثة.

1631
01:37:19,166 --> 01:37:22,001
الجميع: واحد، اثنان، ثلاثة.
الكشافة.

1632
01:37:42,106 --> 01:37:44,983
قفزة جميلة، EveI KnieveI.

1633
01:37:45,067 --> 01:37:46,317
شكرًا.

1634
01:37:46,402 --> 01:37:48,945
ربما سأعلمه
لك في وقت ما.

1635
01:37:50,281 --> 01:37:51,489
حقًا؟

1636
01:37:53,951 --> 01:37:55,076
تمام.

1637
01:38:15,347 --> 01:38:17,056
جوني: اسمعوا يا رفاق،
لقد كانت سنة عظيمة أخرى

1638
01:38:17,141 --> 01:38:18,725
في تكساس رولر
ديربي الدوري.

1639
01:38:18,809 --> 01:38:22,186
لقد استمتعت
القرف المحب دائمًا منك.
أتمنى أن يكون لديك أيضا.

1640
01:38:22,271 --> 01:38:25,231
يخرج العام المقبل ،
وسنفعل ذلك
من جديد.

1641
01:38:25,316 --> 01:38:27,984
وإذا شئت،
هذا سكني
حي,

1642
01:38:28,068 --> 01:38:30,445
لذا من فضلك
لا تكن مرتفعًا جدًا
كما تخرج.

1643
01:38:30,529 --> 01:38:32,906
ومهما فعلت،
لا تشرب وتقود.

1644
01:38:32,990 --> 01:38:34,991
حسنًا،
شكرا لك، أوستن.

1645
01:38:35,075 --> 01:38:37,076
أحبك.
أنا خارج هنا.

1646
01:38:44,585 --> 01:38:47,962
بروك: هذا هو الخاص بك
بطاقة لعب ابنته.
قد ترغب في شرائه.

1647
01:38:48,047 --> 01:38:49,756
في الواقع كيف
الكثير من هذه؟

1648
01:38:49,840 --> 01:38:51,049
3.

1649
01:38:51,258 --> 01:38:52,717
3 لكل منهما؟
نعم.

1650
01:38:54,428 --> 01:38:55,595
إنها قطعة
من الورق المقوى.

1651
01:38:55,679 --> 01:38:56,930
نعم يؤيدون. . .

1652
01:38:57,014 --> 01:38:58,306
كم ل
القميص؟
إيرل.

1653
01:39:08,692 --> 01:39:12,195
سأخبرك ماذا،
يا طفل، لقد رأيت بعض
العاب الكرة في وقتي,

1654
01:39:12,279 --> 01:39:16,199
ولكن هذا. . .
وكان هذا أفضل.

1655
01:39:34,885 --> 01:39:37,887
أنا حقا لم أفكر
كنت على وشك المجيء.

1656
01:39:40,432 --> 01:39:42,600
أنا سعيد حقا أنك فعلت.

1657
01:39:44,728 --> 01:39:46,229
كان ذلك مخيفا.

1658
01:39:49,274 --> 01:39:50,400
أنا. . .

1659
01:39:51,568 --> 01:39:54,570
لا أستطيع تغيير ما
ستفعل، أليس كذلك؟

1660
01:39:59,243 --> 01:40:03,121
ربما لا.
أنا حقا أريد أن أفعل هذا.

1661
01:40:04,248 --> 01:40:06,541
أريد الانتقال إلى أوستن،

1662
01:40:07,626 --> 01:40:10,753
وأريد أن أعرف
أنه يمكنك قبول ذلك.

1663
01:40:13,424 --> 01:40:15,717
هذا سيكون
صعبة.

1664
01:40:24,351 --> 01:40:26,602
في الشعر إذا. . .
يجب أن يكون
منتصف الليل 'السبب. . .

1665
01:40:26,770 --> 01:40:29,230
(رنين جرس الباب)
أنا أعلم. تمام.

1666
01:40:36,572 --> 01:40:37,989
مرحبًا سيدة كافيندار.

1667
01:40:38,073 --> 01:40:39,323
مرحبًا أمبر.

1668
01:40:39,408 --> 01:40:40,616
أردت فقط أن
إرجاع الثوب.

1669
01:40:40,701 --> 01:40:41,743
شكرًا لك.

1670
01:40:41,827 --> 01:40:43,703
أوه، وغادر بليس
هذا في ستاتلون لها.

1671
01:40:43,787 --> 01:40:45,371
لم أكن متأكدا إذا
انها لا تزال تريد ذلك.

1672
01:40:45,456 --> 01:40:46,622
شكرًا لك.

1673
01:40:47,458 --> 01:40:48,750
كيف فعلت؟

1674
01:40:48,834 --> 01:40:50,460
جئت في المرتبة الثانية.

1675
01:40:50,544 --> 01:40:52,086
جيدة بالنسبة لك.

1676
01:40:52,171 --> 01:40:53,796
الوداع.
وداعا وداعا.

1677
01:41:08,812 --> 01:41:10,855
"الشخص الذي أقدره أكثر

1678
01:41:13,817 --> 01:41:16,861
"هي أمي
لأنها مقاتلة

1679
01:41:17,946 --> 01:41:20,782
"الذي لا يستسلم أبدًا
على ما تؤمن به

1680
01:41:21,742 --> 01:41:23,993
"وهي أبدا
يتخلى عني.

1681
01:41:25,162 --> 01:41:29,165
"من الواضح أنني سأكون كذلك
سعيد بالفوز
مسابقة ملكة جمال القلنسوة الزرقاء.

1682
01:41:30,459 --> 01:41:34,545
"لكن معرفة والدتي
فخور بي

1683
01:41:37,216 --> 01:41:39,467
"يعني أكثر من
أي تاج."

1684
01:42:06,411 --> 01:42:07,662
(طنين)

1685
01:42:18,465 --> 01:42:19,715
إيرل.

1686
01:42:20,425 --> 01:42:21,634
روني.

1687
01:42:58,422 --> 01:43:00,381
(تشغيل المصاصة ريميكس)

1688
01:43:00,924 --> 01:43:02,800
(كلاهما يضحك)

1689
01:43:06,555 --> 01:43:08,097
انتظر. ارفع مستوى الموسيقى.

1690
01:43:11,518 --> 01:43:13,227
المرأة: ديربي الرول
ليست جريمة.

1691
01:43:13,312 --> 01:43:16,647
الرجل: هيا يا رجل.
ديربي الرول هو
ليست جريمة.

1692
01:43:16,732 --> 01:43:18,441
(صافرات الإنذار)

1693
01:43:22,070 --> 01:43:23,613
(كل الصراخ)

1694
01:43:25,782 --> 01:43:27,366
(غناء) لوليبوب،
مصاصة...

1695
01:43:27,451 --> 01:43:29,118
مصاصة، مصاصة...

1696
01:43:29,203 --> 01:43:30,870
(صوت الجرس)

1697
01:43:31,288 --> 01:43:32,580
غير مهزوم.

1698
01:43:37,794 --> 01:43:39,295
(صوت البوق)

1699
01:43:41,965 --> 01:43:43,132
آه!

1700
01:43:49,431 --> 01:43:50,973
(الجميع يضحكون)

1701
01:43:54,269 --> 01:43:55,811
(كلاهما يضحك)

1702
01:43:56,605 --> 01:43:57,980
كيف يمكنني الخروج؟

1703
01:43:58,315 --> 01:43:59,440
ماجي: ها نحن ذا.

1704
01:44:00,442 --> 01:44:04,487
اخرج. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
افعل ذلك من أجلي.

1705
01:44:04,613 --> 01:44:06,364
(تعرف كيف تلعب)

1706
01:44:06,949 --> 01:44:08,282
(يصرخ)

1707
01:44:15,958 --> 01:44:18,209
نادي القتال النسائي!
حسنًا، حسنًا.

1708
01:44:18,418 --> 01:44:20,002
(الجميع يصيح)

1709
01:44:22,965 --> 01:44:24,048
(نهيق)

1710
01:44:24,132 --> 01:44:25,341
(يضحك)

1711
01:44:26,176 --> 01:44:28,177
أنا أحبك.
أوه، أنا أحبك.

1712
01:44:28,303 --> 01:44:30,096
(رابينج) البعض من
القوافي الأكثر ازدحاما
من أي وقت مضى من قبل الإنسان

1713
01:44:30,180 --> 01:44:31,931
ذاهبون إلى هذا الميكروفون
كتبت بهذه اليد

1714
01:44:32,015 --> 01:44:34,058
يخرجون من هذا الفم
صنعه هذا اللسان

1715
01:44:34,142 --> 01:44:35,476
سأخبرك الآن
اسمي يونغ

1716
01:44:35,560 --> 01:44:37,520
إذن أنت تعتقد ذلك
إنه مصيرك
للحصول على أفضل ما لدي

1717
01:44:37,604 --> 01:44:38,854
ولكن أقترح
أن تكون هادئا، وإخوانه

1718
01:44:38,939 --> 01:44:40,356
لا تحاول ذلك حتى
من شرقي وغربي

1719
01:44:40,482 --> 01:44:42,400
أخذها
ولا تكسره أبدًا
أو حتى هزها

1720
01:44:43,360 --> 01:44:46,529
أيها المهاجرون،
من المفترض أنك
لترك نصيحة.

1721
01:44:46,822 --> 01:44:48,197
(صراخ الإطارات)

1722
01:44:51,285 --> 01:44:52,535
(عفوا)

1723
01:44:54,955 --> 01:44:57,748
إذا جاك بلاك
كان يعمل هنا. . .
هل هو جاك وايت؟

1724
01:44:58,625 --> 01:45:01,168
إنه مثير.
أنا أحب جاك بلاك.

1725
01:45:01,712 --> 01:45:04,130
هنا تذهب، حبيبي.
لديك الكثير
من ذلك كما تريد.

1726
01:45:04,214 --> 01:45:05,214
تمام.

1727
01:45:08,218 --> 01:45:09,885
(يضحك)
إنه أمر مضحك للغاية.

1728
01:45:10,887 --> 01:45:12,221
(صافرة ضربات)

1729
01:45:12,306 --> 01:45:13,389
مهلا.

1730
01:45:15,642 --> 01:45:18,269
شباك صيد السمك و
ألقاب مثيرة.

1731
01:45:19,313 --> 01:45:21,647
(رابينج) يجب علي ذلك
عدم ارتكاب أي أخطاء،
الأخطاء أو الأخطاء

1732
01:45:21,732 --> 01:45:23,524
إنه مثل حفل زفاف
لا يفرقن أحد

1733
01:45:23,608 --> 01:45:25,401
اسمي يونغ إم سي
أحب أن أعزف مايك جيدًا

1734
01:45:25,485 --> 01:45:27,486
لأنه عندما أحصل على
فوق على الميكروفون
أنا فقط أفرج عن تعويذتي

1735
01:45:27,571 --> 01:45:29,864
ويمكنني أن أفعل ذلك
لأني حصلت على المعرفة،
هل تعلم أنني أقول؟

1736
01:45:33,076 --> 01:45:34,910
حصلت على المعرفة

1737
01:45:38,415 --> 01:45:40,082
(الجميع يصيح)

1738
01:45:44,296 --> 01:45:46,422
آه! آه!

1739
01:45:50,052 --> 01:45:56,974
(غناء) لقد وجدت
أعظم حب

1740
01:45:57,142 --> 01:46:00,770
من كل ما بداخلي

1741
01:46:01,521 --> 01:46:03,272
(هتاف)

1742
01:46:03,982 --> 01:46:06,025
(28 اللعب)

1743
01:46:13,575 --> 01:46:16,285
(غناء) هنا يأتي

1744
01:46:16,370 --> 01:46:20,373
تخمين لسنوات
لقد حاولت التهدئة

1745
01:46:21,124 --> 01:46:25,586
ما بداخلي
ولكن هناك خطأ ما

1746
01:46:26,296 --> 01:46:29,298
لا أعرف ماذا أقول

1747
01:46:29,383 --> 01:46:32,259
لتعطيني بعيدا

1748
01:46:32,386 --> 01:46:35,429
الحلم هو نفسه

1749
01:46:35,514 --> 01:46:39,600
أنا وحدي
قطار متحرك

1750
01:46:40,310 --> 01:46:44,814
استيقظ هنا
وأنا لا أستطيع الشكوى

1751
01:46:45,524 --> 01:46:50,736
وهناك
الخطأ الأول
حاولت ألا أفعل

1752
01:46:51,822 --> 01:46:55,825
في المرة القادمة
هذه عادة يجب كسرها

1753
01:46:55,909 --> 01:46:59,620
عندما أبلغ 28

1754
01:46:59,704 --> 01:47:02,748
الأمور كلها ستكون رائعة

1755
01:47:03,166 --> 01:47:05,459
في 28

1756
01:47:05,836 --> 01:47:09,088
لذلك لا تجلس قريبة جدا

1757
01:47:09,172 --> 01:47:14,051
ألا تستطيع أن ترى
أنني بالفعل لك؟

1758
01:47:14,136 --> 01:47:18,848
كل يوم كنت
الذين يعيشون في الداخل

1759
01:47:19,474 --> 01:47:22,143
أخبرهم أنني كنت شجاعاً

1760
01:47:22,227 --> 01:47:25,354
قل لنفسك نفس الشيء

1761
01:47:25,439 --> 01:47:29,275
أخبر الجميع أنني أخطط
للذهاب مباشرة

1762
01:47:29,359 --> 01:47:32,319
عندما أبلغ 28

1763
01:47:33,321 --> 01:47:36,782
الأمور كلها ستكون رائعة

1764
01:47:36,867 --> 01:47:39,452
في 28

1765
01:47:40,662 --> 01:47:45,082
أوه، 28

1766
01:47:45,876 --> 01:47:49,962
يقولون أنني سأفعل
تعتاد على التغيير

1767
01:47:50,046 --> 01:47:54,216
لكنني لا أستطيع أن أبقي عيني
على الصفحة

1768
01:47:54,301 --> 01:47:59,430
لا ينبغي أن يكتب
هذه الأغاني في عمري

1769
01:48:01,224 --> 01:48:03,726
الشمعة مضاءة

1770
01:48:04,227 --> 01:48:07,855
انتظار المريض
بالنسبة لي للجلوس

1771
01:48:09,024 --> 01:48:13,444
ولكن لا شيء من العام الماضي
الملابس لا تزال مناسبة

1772
01:48:13,778 --> 01:48:20,201
وأظل أنتظرك
لدخول الغرفة

1773
01:48:20,577 --> 01:48:24,705
لقد قمت برغبتي بعد ذلك
لإعطائها لك

1774
01:48:24,789 --> 01:48:27,833
عندما أبلغ 28

1775
01:48:28,502 --> 01:48:31,462
الأمور كلها ستكون رائعة

1776
01:48:32,088 --> 01:48:38,594
في 28

1777
01:48:39,763 --> 01:48:43,807
أخبر الجميع بذلك
سيكون عليهم فقط الانتظار

1778
01:48:43,892 --> 01:48:47,520
عندما أبلغ 29

1779
01:48:47,604 --> 01:48:51,315
الأمور كلها ستكون على ما يرام

1780
01:48:51,399 --> 01:48:54,109
في 29

1781
01:48:56,905 --> 01:48:58,948
(لم أحب اللعب أبدًا)

1782
01:49:07,707 --> 01:49:12,503
أنت تسألني
إذا سيأتي وقت

1783
01:49:12,587 --> 01:49:16,632
عندما سوف تنمو
تعبت منك

1784
01:49:17,384 --> 01:49:25,140
أبدا حبي

1785
01:49:27,185 --> 01:49:31,855
أنت تتساءل
إذا كان هذا قلبي

1786
01:49:31,940 --> 01:49:35,734
سوف يخسر
رغبتها لك

1787
01:49:36,945 --> 01:49:43,951
أبدا حبي

1788
01:49:46,580 --> 01:49:49,748
ما الذي يجعلك تفكر
سينتهي الحب

1789
01:49:49,833 --> 01:49:52,251
عندما تعرف
أن حياتي كلها

1790
01:49:52,335 --> 01:49:59,258
يعتمد عليك